2006-09-28

[下半年首尔经济预感热门商品] 清湖Nais“伊瓜苏制冰净水器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能喝到干净的水,就是好净水器。不仅能净水,还能轻松取冰,就是出色的净水器。如果色彩和设计也很抢眼呢?”

这是清湖乃思今年6月雄心勃勃推出的净水器广告文案。这款净水器名为伊瓜苏制冰净水器。该产品不仅提供冷热水,还能同时制冰饮用。到此为止,与现有的“冰combo”产品并无太大差别。但细看内部,情况就不同了。大部分功能相比以前都有大幅升级。

首先,采用了用一个蒸发器同时实现制冰和冷水的系统,为全球首创。这种一体化净水制冷系统大幅降低了耗电量。以往的制冰净水器为在提供冷热水之外还要制冰,耗电量高于普通冷热净水器。

但伊瓜苏制冰净水器采用了同时制冰与制冷水的专利技术,每月耗电59.3kWh,与普通冷热净水器相近,家庭可以在不担心电费的情况下同时使用冷水、热水和冰块。该功能除韩国国内外,正在美国、日本、中国申请专利。

伊瓜苏制冰净水器可在同一个出水口取到净水、冷水和热水。尤其采用了独立出水通道,净水、冷水、热水互不混合,第一杯出水时温度始终恒定。

此外,还在业内首次引入“默认(Default)”功能:家庭中使用频率较高的冷水取水模式已自动选定,即使在一定时间内未使用,也会再次自动切换回冷水取水模式。清湖乃思为开发该产品,在10年间投入了70亿韩元。

新颖的设计感也十分突出。产品功能操作部采用了高端空调或手机上使用的“触摸传感器”,很好地表现出产品的高档感。

随着这些产品特性为人所知,伊瓜苏制冰净水器在今年7、8月两个月里售出约6500台。这一数字比此前销售的制冰净水器增长了多达13倍。清湖乃思计划以伊瓜苏制冰净水器的人气为基础,大幅提升韩国国内净水器市场份额,同时发挥该产品契合偏好冰块的外国人饮食习惯的特性,强化出口。

阅读韩文原文