2006-09-28

[下半年首尔经济预感热卖商品] Lotte Chilsung Beverage“爱之草”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美女都喝醋”

随着“想更美就喝醋”的说法在年轻女性中流行,“饮用醋”正大量涌入饮料市场。其中,Lotte Chilsung Beverage今年5月推出的“爱情醋”凭借好喝的口碑传播,人气不断上升。

人气的秘诀在于能同时兼顾“口味”和“美貌”。再怎么有益皮肤美容,如果醋味过浓,也无法随时随地享用。但爱情醋的酸醋香气既不过浓也不过淡,被评价为能刺激消费者味觉。凭借这种大众化口味,它不仅在关注美丽的年轻女性群体中受欢迎,也正成为各年龄层都能轻松饮用的大众饮料。

爱情醋的“鲜美味道”来自糙米黑醋。黑醋是约1500年前在中国镇江流域以特殊工艺酿制并流传下来的一种醋。它醋特有的刺激味较弱,却带有适度的甜味和独特香气。特别是有研究结果显示,它具有恢复疲劳、缓解宿醉、预防便秘以及减少体脂带来的减肥效果。爱情醋中含有约3%的糙米黑醋。

人气日渐上升的醋饮料“爱情醋”,是乐天七星将年初上市的“养生糙米黑醋”按消费者口味重新调整后的产品。降低了醋特有的酸味,增加了清爽口感。特别是品牌设计也全新改版,以更贴近同时追求“健康”与“口味”的年轻群体的感觉。公司相关人士表示:“不仅是关注减肥的十几岁后期至二十几岁前期女性,各年龄层都能轻松饮用。”

随着碳酸饮料、果汁等大众饮料市场停滞,市场向健康功能性饮料等细分化,消费者中仔细挑选最适合自己的饮料的趋势正在扩散。得益于这种消费者变化,像“爱情醋”这样强调养生的功能性饮料人气预计将日益提高。

阅读韩文原文