2006-09-28

[下半年首尔经济预感热卖商品] Lotte Shopping“乐天百货店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货自1979年为推动流通文化先进化迈出第一步以来,凭借顾客第一主义的服务、最优质的商品和便利的设施,成长为全民的百货店。

开店首年的1980年即实现450亿韩元销售额,确立了百货业界领跑者地位,此后每年保持20%~30%的高增长率,维持在最顶端的位置。1991年成为业界首家销售额突破1万亿韩元的企业,1999年总店成为首家单店销售额超过1万亿韩元的门店。

乐天百货还在韩国流通业界率先举办正式的国际文物展,将多样的海外文化与风俗介绍到国内;并被指定为1986年亚运会和1988年汉城奥运会的官方百货店,充当了向世界广泛宣传韩国不逊于发达国家的流通文化的先锋。

乐天百货通过设置和扩充各类便利设施及文化设施,使百货店不仅仅是购物空间,而是涵盖生活全方位的生活、文化空间,满足了相应的角色与功能。为满足顾客多样的休闲与文化生活,乐天百货运营文化中心、画廊、活动厅,并通过顾客咨询室、婴幼儿休息室、残疾人专用设施、大规模停车设施等便利设施以及婚庆中心、美容店等,以“全生活百货店”的姿态更贴近顾客。

2004年开设大邱第二家门店上仁店和全州店,目前在全国运营22家门店。2005年开设名品馆Avenuel,与2003年11月开业的Young Plaza、乐天百货总馆一同形成超大型文化、购物据点“乐天城”,为低迷的明洞商圈注入活力。

此外,今年年底计划开设弥阿店,明年下半年计划在俄罗斯开设莫斯科店。莫斯科店不仅是韩国百货业界首个进军海外的案例,也是东方地区进军西方的首家门店,预计将发挥开拓西方市场的先驱作用。

乐天百货方面表示:“我们不会安于韩国最大流通企业的现状,将通过顾客满意经营和履行企业社会责任的伦理经营,竭尽全力让顾客享受更加富足的生活。”

阅读韩文原文