2006-09-28

[民营住宅成本也公开] 为难的大韩住宅公社与土地公社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着卢武铉总统扩大公共部门住宅、土地销售成本公开的方针出台,大韩住宅公社与韩国土地公社倍感为难。

因为在已公开构成销售价格的7项核心事项的情况下,究竟还要公开什么、若销售价格明细全面公开会否导致在推进的项目出现波折等,疑问不止一两个。

住宅公社与土地公社计划一旦政府的销售成本公开扩大指引下达,即着手制定对策。目前适用销售价上限制的公共住宅与公共宅地的供应方,须分别依据住宅法和宅地开发促进法公开构成销售价格的7个主要项目。

7个公开项目中,公共住宅为宅地费、直接工程费、间接工程费、设计费、监理费、附带费用、其他费用等;公共宅地为用地费、造地费、搬迁对策费、销售费、直接人工费、一般管理费及其他费用(含金融费用)等。不过,公共宅地上供应的民间住宅,仅限专用面积超过25.7坪的住宅,只需公开宅地费与宅地购入成本2项。但不受销售价上限制约束、以城市开发项目推进的恩平新城等,则无销售价格公开义务。

据此,住宅公社于今年3月板桥新城中小型住宅销售时首次公开了销售价格主要项目。公共宅地方面,公开对象为6月25日以后获得供应批准的区域,目前尚无已公开销售成本的区域。坡州云井新城、高阳三松地区、南杨州别内地区等须公开销售成本。

但卢总统的表态并不止于此,而是要扩大销售成本公开项目。这实际上无异于要把住宅公社与土地公社等所推进项目的资金流向全盘揭示出来。如此一来,公营企业以盈利项目所得弥补亏损项目的所谓"交叉补贴"惯例将难以为继。

目前住宅公社与土地公社一直以在需求旺盛的首都圈高价供应住宅与土地所获收益,填补地方项目的亏损。住宅公社一位相关人士担忧销售成本公开扩大的冲击,称"此前正因首都圈项目有盈利,才能开展亏损的地方项目","若这些事实公开,盈利一方的居民会善罢甘休吗?"

此外,国民租赁住宅供应、行政中心复合城市与创新城市建设、开城工业园区及产业园区开发等国家政策项目也有出现波折之忧。卢总统虽提及国家对亏损项目的负担,但在赤字困重的当前财政状况下能否实现尚不明朗。若向公营企业投入财政资金,也不能排除公营企业出现道德风险的可能。

阅读韩文原文