2006-09-28

“伊拉克派兵延期”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在向伊拉克派兵的外国军队纷纷决定撤军之际,韩国国内正谨慎讨论延长派兵的方案。加之还有作为联合国维和部队参与黎巴嫩局势的方案被提出,派兵问题显现出成为棘手难题的迹象。

据青瓦台等28日消息,美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔在华盛顿战略与国际问题研究中心研讨会午餐演讲中表示,“卢总统在韩美首脑会谈中承诺延长韩国军队在伊拉克的派兵”,“卢总统说‘对我们来说这一决定很艰难,但我们会那样做’”。

希尔助理国务卿还表示,“韩国也表达了‘愿作为黎巴嫩国际维和部队一员参与’的意向”,并补充说“韩国不久将向黎巴嫩派遣调查团”。对于希尔的上述言论,青瓦台正面予以否认。称首脑之间的谈话内容不能全部公开,但希尔所说的内容在会谈中完全没有出现。

青瓦台发言人尹太瀛强调,“卢总统在首脑会谈中从未表示要延长在伊拉克的派兵,以及为参与黎巴嫩联合国维和部队而派遣调查团”,“在首脑会谈或午餐会上完全没有这样的说法”。尽管青瓦台方面强烈否认,但随着希尔言论的公开,围绕韩国军队延长驻伊派兵、参与黎巴嫩维和部队的争议势必难以避免。

对于派兵期限于今年12月31日到期的宰桐部队延长驻伊派兵一事,目前尚无官方立场,但据悉政府内部氛围倾向于延长派兵。在黎巴嫩方面,联合国已于上月11日决议在真主党据点黎巴嫩南部地区部署1.5万人规模的维和部队,并已向韩国等联合国成员国请求派兵。对此韩国政府仅坚持“正在研究”的立场。

阅读韩文原文