2006-09-28

尹万俊,现代亚山社长:“开城高尔夫球场建设项目正与Unico综合建设谈判中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代亚山社长尹万俊28日表示,正在与为开城高尔夫球场项目取得经营权的Unico综合建设继续进行协商。

尹社长当天在人间开发经营院于首尔小公洞乐天酒店举办的早餐演讲会结束后接受记者采访时表示:“已要求Unico提交开城高尔夫球场建设的资金筹措及事业计划书。”不过尹社长补充说,25日与现代集团会长玄贞恩访问开城工业园区时,并未就包括开城高尔夫球场在内的悬而未决事项进行讨论。

尹社长转述称:“随着一期园区用地100万坪的道路、电力、路灯等基础设施建成,朝方表示‘对园区项目产生了信任’。”他表示确信定于下月中旬进行的开城工业园区一期项目用地销售将获成功,并强调除韩国企业外也积极欢迎外国企业投资。

另一方面,现代亚山当天表示,迎接秋季红叶季,推出“外国人专用金刚山观光周末套餐”产品,行程为两天一夜或三天两夜。该产品包含外金刚酒店住宿(含早餐)、首尔~金刚山专用豪华巴士运行、平壤牡丹峰杂技团演出特别席、旅行者保险等。特别是从出发起即可获得会英语的导游服务。

价格以成人为准,三天两夜610美元,两天一夜390美元。据现代亚山介绍,1998年11月金刚山观光开始以来,到访金刚山的外国游客约7500人。

阅读韩文原文