2006-09-28

“与体育共度黄金假期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民族重大节日中秋节前后、黄金假期开始的10月第一周,将有丰富的体育赛事上演。因内部纠纷等原因去年未能举办的民俗摔跤中秋壮士大赛将重新举行,韩国足球代表队将于8日在首尔世界杯体育场迎战非洲强队加纳,进行热身赛。此前排名竞争激烈的职业棒球将从8日起进入季后赛。

◇民俗摔跤机张中秋壮士大赛(10月4~7日·釜山机张体育馆)= 近期与国民银行签订冠名赞助协议的韩国摔跤联盟,时隔两年再次举办中秋壮士大赛,誓言重新出发。17支队伍约100名选手将参加太白级(4日)、金刚级(5日)、汉拿级(6日)、白头级(7日)比赛。

◇韩国-加纳足球代表队热身赛(10月8日·首尔世界杯体育场)= 由平·贝尔贝克执教的韩国足球代表队将于中秋假期最后一天8日晚8点在首尔世界杯体育场与加纳进行友谊赛。首次登上德国世界杯决赛圈的加纳,是非洲球队中唯一进入16强的强队。贝尔贝克为备战11日与叙利亚进行的2007年亚洲杯预选赛主场比赛,把薛琦铉、李荣杓、车杜里等海外球员全部召回,坚定必胜意志。

◇职业棒球季后赛10月8日开始= 常规赛第3、第4名球队交手的准季后赛(三场两胜制)将于10月8日揭幕,职业棒球季后赛由此进入激战。争夺季后赛门票的斗山集团和Kia即便在中秋假期前也要展开令人窒息的激烈较量。

此外,海外体育明星的表现仍将延续。崔京周(36岁·耐克高尔夫)本周参加世界高尔夫锦标赛美国运通锦标赛(英格兰)后,将于10月5日开赛的美国PGA巡回赛克莱斯勒经典赛(北卡罗来纳州)上卫冕;金美贤(29岁·KTF)等LPGA韩国军团则在同期的科罗娜莫雷利亚锦标赛(墨西哥)再次挑战本赛季第10胜。

阅读韩文原文