2006-09-28

[社论] 缺乏实质内容的企业环境改善对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府28日公布的《企业环境改善综合对策》,一言以蔽之就是“闻名的宴席上没什么可吃的”。这似乎与副总理兼财政经济部长官权五奎所承诺的“明年下半年将大幅放宽首都圈管制,在此之前作为中间阶段,将在合理范围内推进管制改革”相去甚远。与期待允许首都圈工厂扩建等划时代管制改革的企业期望存在巨大差距,能否取得实效令人怀疑。

综合对策由10个部门、115个课题构成。从数字上看似乎将进行大规模管制改革,但从内容看,只是缩减几个行政处理流程,或向创业企业(制造业)发放投资补贴等“撒钱式”举措。即便如此,从推进日程看,今年年底前仅实施无需立法即可施行的69个短期课题,30个中期课题和16个长期课题则分别推迟至明年和2008年。

这一内容令人怀疑26日权副总理与经济五团体会长会晤的成果。在财界建议改革的首都圈工厂总量制、出资总额限制制以及双重代表诉讼制中,仅就首都圈工厂扩建确认了既有方针,即“将在现有首都圈管制政策框架内,通过对个别事业计划的妥当性审查,推进例外及限制性许可”。可见权副总理与经济五团体会长的会面,只是为了做出征求意见的样子。

正如政府自身所承认的,管制总量较2000年竟增加了13.3%。这主要是因为以议员立法形式大量制造管制。此类管制在削弱国家竞争力方面起着决定性作用。尽管执政党代表打出“新政”旗号试图激活经济,似乎只有政府不了解问题的严重性。

新设法人及工厂设立和外国人直接投资减少的最大原因正是管制强化。此前政府无数次高喊管制改革,却只是空话。像这次这样企业无法切身感受的做样子式管制改革,无法营造让人乐于经营企业的氛围。在明年连4.6%的增长都无法保证的情况下,不应执着于国土均衡发展等理想,而应迅速推行更为根本的管制改革。

阅读韩文原文