2006-09-28

政府表彰对象提前公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将退休的公务员一律获得长期服务表彰的惯例有望消失。因为政府将引入事先通过互联网等公开检验、发现瑕疵可予撤销的制度。

行政自治部28日表示,为提高政府褒奖的公正性与透明度,将自下月9日起试行“政府褒奖对象事先公开制度”,提前公开对象者的所属单位、姓名、褒奖等级、主要功绩内容等,并经过征求国民意见的程序。

据此,行政自治部、产业资源部、建设交通部、教育人力资源部、文化观光部、Korean National Police Agency等7个部门自今年起,其他中央行政机关自2007年起,须将勋章、褒奖等政府褒奖对象者名单在行政自治部网站上提前公开约一周。在褒奖对象确定前公开名单或功绩内容,这是首次。

行政自治部解释称,任何人均可在网站上就褒奖对象发表意见,但须事先经过实名认证,网站上发布的意见将连同发布者实名一并公开于互联网。但若不愿公开实名,可通过电子邮件向褒奖负责人传达意见。在行政自治部网站发布的意见或通过邮件收到的意见将转交相关部门,由当事人作出说明,之后经功绩审查委员会审议最终决定是否褒奖。

行政自治部议政官金国铉表示:“该制度旨在提高国民对褒奖制度的参与度,营造值得获奖者获奖的风气。”

阅读韩文原文