2006-09-28

[发言台] 应活跃技术金融

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实事求是。

意为用眼看、用耳听、用手摸,经过各种实验与研究,通过客观事实获得准确的判断与答案。

而这句话也是体现韩国实学精神的代表性词语。

认为学问理应有助于富国强兵、有助于百姓实际生活中的应用与富足——实学曾带来自然科学的引进、中小工商业的培育、技术革新等新风气,但不久便在既有空谈虚论的逆风中被压制。

实学兴盛的时期是1780年前后,比日本明治维新还早70年。如果那个时代的知识阶层能够认同:把有益于世间的实际之物、对生活有用的技术置于高价值之上才是未来的范式,那么韩国的近代史将完全是另一番面貌。也许就不会有我们在帝国主义时代所经历的屈辱。

那么,在两个多世纪之后的今天,决定我们未来的主要范式是什么?在曾令20世纪后半叶炽热的左右意识形态冲突逐渐淡去、以地球村之名实现全球化的当下,决定我们未来的范式,或许正是当年实学家们所强调的实用技术。

而在发掘和培育这些核心技术方面,当务之急便是技术金融的活跃化。只有当技术作为无形资产的价值得到应有认可、以该无形资产为基础的融资得以普及,技术金融才能真正活跃起来。

对资本薄弱但拥有优秀技术的企业进行技术评价,并以此为基础果断投资未来——技术金融的活跃化将成为推动以技术实力为中心的产业结构重组、加快向知识型经济过渡的催化剂。同时,技术金融的发展可为技术革新型中小企业注入活力,为年轻人带来就业岗位与希望。

技术保证基金处于技术金融的中心,承担技术评价保证、技术价值评价、风险企业及创新型中小企业(INNO-BIZ)认定评价等多种目的的技术评价业务。创业初期企业或因技术开发而需要资金的企业,因信息不足而未能及时获得融资支持,实在令人遗憾。希望获得技术价值评价与认可的技术革新企业,请立即前往就近的技术保证基金分支机构或评价中心。无限的可能性正在等待着您。

阅读韩文原文