2006-09-28

[商务幽默] 那是我岳父家的亲戚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A couple drove down a country road for several miles, not saying a word. An earlier discussion had led to an argument and neither of them wanted to concede their position. As they passed a barnyard of mules, jackasses, and pigs, the wife asked sarcastically, "Relatives of yours?" "Yep," the husband replied, "in-laws."

一对夫妻乘车在一条乡间公路上行驶了许久,却一句话也不说。因为此前发生过争吵,谁都不肯让步。当他们经过有骡子、驴和猪的畜栏时,妻子讽刺地说:“你的亲属吧?”丈夫回道:“当然,是我岳家的亲属。”

阅读韩文原文