2006-09-27

[投稿] 国产机械对日出口扩大良机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本经济在经历了上世纪80年代泡沫经济之后所谓“失去的十年”的漫长萧条泥潭后,正凭借更为扎实的竞争力重新展翅。

2005年日本录得近10年来最高的3.2%经济增长率,呈现明显复苏迹象,而且因不景气而萎缩的日本国内产业设备投资也在急剧增加。上世纪90年代,由于海外设备投资增加带来的产业结构调整余波,日本国内设备投资一度低迷,但自2003年以来,海外设备投资与国内投资双双增长。

日本景气向好 设备投资激增

据日本经济产业省数据,自2003年以来日本国内设备投资连续3年实现两位数增长。制造业设备投资2004年同比增长14.7%,2005年更增长16.6%,预计今年还将增长24.3%。

韩国对日本的一般机械类出口在2001年至2004年的4年间年均增长23.2%,大幅高于进口增长率15.6%。2005年对日出口同比增长26.7%,而对日进口仅增长2.3%。

但从金额看,2005年对日一般机械出口增长26.7%,达19.37亿美元。进口增长率虽仅为2.3%,但金额高达70.18亿美元,相当于出现了高达50.81亿美元的逆差。这相当于韩国全产业对日贸易逆差额243.76亿美元的28.8%,直观显示出一般机械对日贸易逆差之严重。

韩国一般机械的全球第一大出口市场是中国,2005年对华实现63.9亿美元贸易顺差,但对日逆差相当于对华顺差的80%左右。换言之,一般机械在中国赚到的钱大部分都交给了日本。

如此,韩国在高端设备及核心零部件上对日依赖度高,加之地理与文化上数十年来技术依附持续,进口规模远大于出口规模,从贸易结构看,机械产业领域对日贸易逆差的改善并非易事。

回顾起来,韩国机械产业在60至70年代几乎是一片荒地,1973年宣布发展重化工业之后,才开始在基干产业、建设等领域奠定产业结构高度化的基础。当时需要大量生产设备,但国产机械几乎为零,大部分产品都靠进口外国机械、尤其是日本机械来生产。

这类外国机械进口虽对实现工业化有所贡献,但也在机械产业造成大幅贸易逆差,成为经济增长的沉重负担。

然而如今韩国国产机械已具备一定竞争力,足迹遍布全球市场,2005年仅一般机械就实现43亿美元顺差。这说明韩国产机械的价格和质量正逐步获得认可。

今年韩国一般机械部门出口有望延续两位数增长,进口趋缓,预计将实现约57亿美元的贸易顺差。

若能妥善利用国产机械出口增长态势以及日本经济景气带来的设备投资增长势头,机械产业对日逆差也有望大幅改善。

另一方面,近来日本产业设备制造业界竞争日益激烈,为求生存提升价格竞争力,业界将国内外外包视为突破口,这对韩国机械业界而言,也可成为扩大对日机械出口的机会。

以此为改善长期贸易逆差的契机

借助日本经济复苏和设备投资增长趋势,以竞争力进一步增强的韩国产机械为先锋自信地敲开对日机械出口市场的大门,可以说当下正是改善机械类对日长期贸易逆差的最佳时机。

正如过去机械产业人士努力实现了贸易顺差,让我们再多加奋发,去敲开日本机械市场的大门。改善一般机械对日贸易逆差绝非难事。

机械产业是所有产业的基础,向整个产业供应各类生产设备、左右产品竞争力的资本品产业,是产业之母、产业之根。正如德国、美国、日本所示,可以看出机械产业发达并在机械产业实现顺差的国家才是发达国家。

如今韩国机械产业也已从长期贸易逆差产业转变为贸易顺差产业。我确信,只要对日本的一般机械逆差幅度大幅缩小,不仅经济增长可期,迈入发达国家行列也将更快到来。

阅读韩文原文