2006-09-27

“希望俊亨的学弟们努力学习…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

独子因交通事故去世的父母,向儿子的母校捐出了奖学金。

26日下午,一对四十五岁左右的夫妇来到光州萨莱西奥高中校长室,以较为平静的神情向张东贤(神父)校长递上了装有1亿韩元的信封。

他们希望以此纪念因意外交通事故去世的独子朴俊亨(19岁,见图)生前对母校的热爱,请学校将这笔保险金用作奖学金。

一个多月前的8月21日傍晚,就读朝鲜大学体育学系二年级的朴俊亨在住家附近的北区三角洞横穿人行横道时被公交车撞上,当场身亡。2005年2月从萨莱西奥高中毕业的朴俊亨的灵堂内,高中同学和老师前来吊唁,一片泪海。

失去独子的父母决定把作为保险金收到的1亿韩元用在有意义的地方,以纪念在花样年华离世的儿子,于是决定向他的母校捐赠奖学金。

张校长27日表示:“朴俊亨毕业后也常常回学校看望老师,是一个感情很深的学生”,“为了不让父母的美好心意受到损伤,这笔钱将用作奖学金,帮助因家境贫困而担心无法升学的孩子们。”校方决定近期设立“朴俊亨奖学会”。

此外,为追寻朴俊亨的足迹并纪念其父母的崇高心意,学校还计划在校园周边设立小型纪念碑等纪念物。朴俊亨的母亲金美玲(43岁)说:“捐出奖学金,是希望俊亨的学弟学妹们努力学习、健康成长”,“可是俊亨已经不在这个世上了”,说着便再难成言。

阅读韩文原文