2006-09-27

经常项目连续两个月逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经常项目收支连续2个月逆差 上月逆差5.1亿美元……今年顺差前景亮起“红灯”海外旅游大增,服务收支逆差20亿美元创历史最高

崔亨旭记者 choihuk@sed.co.kr

受海外旅游人数激增等影响,服务收支录得历史最大逆差,经常项目收支连续两个月出现逆差。由此,今年截至8月的经常项目收支累计逆差也超过13亿美元。曾是经常项目顺差基调支柱的商品收支顺差幅度也在缩小,今年全年实现经常项目顺差的前景亮起了红灯。

根据韩国银行27日公布的《8月国际收支动向(暂定)》,经常项目逆差为5.1亿美元,继7月3.9亿美元逆差之后,逆差幅度扩大。今年截至8月累计录得13.3亿美元逆差,与去年同期94.4亿美元顺差形成鲜明对照。

经常项目收支如此恶化,是因为8月服务收支逆差比7月增加3.4亿美元,达到20.9亿美元,再次刷新历史最高纪录。累计逆差为127.1亿美元,比去年同期增加31.8亿美元。特别是包含海外旅游经费与留学研修费用的旅游收支对外支付额,8月为18.7亿美元,创下月度历史最高值。

相反,8月商品收支录得15.7亿美元顺差,比上月减少5000万美元。商品收支顺差从5月的28.2亿美元、6月的27.1亿美元降至7月的16.2亿美元,持续呈减少态势。这是原油等原材料价格上涨导致进口增加所致。

服务收支逆差扩大,而商品收支顺差幅度缩小,甚至出现了难以对今年全年实现经常项目顺差持乐观态度的指摘。民间研究机构和JP摩根等部分海外机构已预测,今年韩国经常项目顺差规模将接近“零”。

对此,韩国银行国际收支组组长郑三龙表示:“国际油价比一个月前下跌10美元以上,存储半导体价格最近几乎翻了一倍”,“这种贸易条件改善会带着时滞影响经常项目收支,但我认为超过韩国银行预测值40亿美元的经常项目顺差也是可能的。”

输入时间:2006/09/27 18:07

阅读韩文原文