2006-09-27

BTL项目编列9.9万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年租赁型民资项目(BTL)将公告9万9000亿韩元,较今年的8万3000亿韩元增加近20%。实际执行规模也预计将达3万5000亿韩元,比今年增加2倍以上。

预定推进BTL的国家项目包括军人公寓、士兵营房、普通铁路、国立大学设施等7个领域,共6万6000亿韩元。为申办2014年平昌冬季奥运会,原州至江陵铁路(111.4㎞)建设项目转为BTL方式,计划在2013年前提前完工。

该铁路项目规模达3万4000亿韩元,建成后民资运营商还将负责运营,相当于成为“迷你铁道厅长”。蔚山国立大学也将以BTL方式顺利推进,以便在2009年开学。该校区的建设与运营由民资运营商负责,因此除负责教学安排的现有大学校长外,还将出现负责设施运营的设施校长。

信息技术(IT)领域也将引入BTL方式,即把在首都圈试点实施的统合指挥无线通信网推广至全国。消防防灾厅正在推进的该项目完成后,军队、警察、检察等各机构互不相同的无线通信网将实现统一,发生灾难时可迅速应对。此外,为实现快速的军事作战,将军队信息通信网老旧铜缆更换为光缆的项目也以BTL方式推进。地方自治团体项目包括排水管设施、生活体育设施、文化体育设施等8个领域,共1万5000亿韩元。

阅读韩文原文