2006-09-27

[记者观察] 大企业缺乏共生共赢意识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我无法摆脱这样的想法:像A公司和B公司这样的全球电子巨头,正在妨碍合作企业的发展。”

这是在龟尾国家产业园区经营电子零部件企业的C公司D社长的抱怨。

他表示,尽管这些年已有很大改善,但大企业与作为合作企业的中小企业之间依然被绑定为甲方与乙方的关系,乙方必须无条件服从甲方要求的状况仍在持续,令人痛心。

D社长倾诉说:“要求下调供货单价,可以理解为经济不景气之下的不可避免之举”,“但在这种情况下,中小企业为把损失降到最低而想去寻找新的客户,大企业却加以阻止,这是不当行为。”

D社长因长期作为合作企业维系关系的A公司那种看不见的监视(?)而深感忧虑。

也就是说,C公司最近有意向A公司的竞争对手、位于邻近园区的B公司开发并供应新产品,但A公司威胁称“你们这么做就立刻断绝交易”,C公司因此不得不放弃。

然而更令D社长吃惊的是B公司的态度。B公司答复称:“产品技术实力出色,但根据公司内部方针‘绝不接受竞争对手合作企业的供货’,因此没有交易意愿。”

D社长诉苦说:“因为既有客户看不见的压力而不得不放弃开拓新销售渠道,这种处境已经很难堪,但仅仅因为是竞争对手的分包企业就无条件不能交易,大企业这种经营思维更让人感到失落。”

他特别提高音量表示:“这种现象等于让夹在大企业激烈竞争链条中间的中小企业活活被压死。”

他担心,C公司会因此被固化为更加依附A公司的关系,沦为没有自生能力的企业。他叹息道,说得好听是优秀合作企业,现实中连供货企业都算不上,只不过是“进贡企业”。

许多中小企业必须以大企业合作企业的身份生存下去。大企业无论积累多么出色的功绩,只要不改变这种荒唐的经营思维,许多中小企业经营者就无法摆脱“自己牺牲换来的成果被他们抢走”的受害意识,在这样的环境中,真正的共生共赢绝不可能实现。

阅读韩文原文