2006-09-27

“福利预算激增…担忧财政负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家在评价明年预算案与今年差别不大、属“中性”预算的同时,担忧福利预算增速过快,可能给国家财政带来负担。

韩国税制研究院财政分析中心主任朴亨洙表示:“从明年预算的财政赤字规模、管理对象收支、支出增长率等来看,与今年几乎相同”,“明年预算与今年预算相比属于中性”。他评价称:“到明年经济将缓慢下行,目前并非通过财政政策立即刺激经济的时点”,“若明年增长率降至4%以下,则有必要改变当前政策基调,但就目前而言保持中性似乎更为妥当”。

对于明年研发(R&D)、社会福利与保健领域预算增长率分别达10.5%和10.4%、为增幅最高的情况,专家也给出正面评价,称“增长与福利实现了平衡”。尤其是考虑到近几年国内经济增长率低于世界平均增长率的现实,政府扩充增长潜力的努力比任何时候都更为迫切。

韩国经济研究院博士裴相根表示:“R&D投资增长率维持在高水平是积极的”,并建议“为此,政府支援的效率应比什么都更受重视”。不过现代经济研究院常务柳炳奎表示:“R&D投资预算增长率虽超过10%,但绝对金额仅在10万亿韩元左右”,“考虑到确保未来增长动力极为重要,与其他部门相比恐怕还需要更多投资”。

朴主任就社会福利与保健领域预算的大幅增长指出:“社会福利预算比今年增加了10%以上,但究竟有多少国民能切实感受到相应好处,值得怀疑”,“若像现在这样低增长基调、企业经营困难的环境持续下去,社会福利相关预算的急剧增加反而可能成为经济负担”。

此外,也有观点接连指出,比起政府的一次性支援,更需要通过改变经济体制来解决收入两极化的制度改革。三星经济研究所首席研究员张在哲表示:“如果放宽对企业的各种管制、出资总额限制制度或首都圈管制,促进企业投资,就能带来经济活跃和国民收入增长”,“从这一角度看,明年的预算执行略显遗憾”。

阅读韩文原文