吴哥窟遗址
“请在神秘的吴哥窟体验梦幻般的文化节庆”
由庆尚北道与柬埔寨政府共同主办的“吴哥—庆州世界文化博览会2006”将于11月21日至明年1月9日(共50天)在世界七大奇迹之一的柬埔寨吴哥窟遗址群一带举行。
本次博览会同时纪念韩国与柬埔寨建交10周年及文化博览会财团成立10周年,预计将成为一场可尽情领略璀璨的新罗文化以及包括柬埔寨高棉文明在内的多元世界文化的文化盛典。
本次博览会的成行,源于2003年“庆州世界文化博览会”成功举办后,柬埔寨政府向庆尚北道提议共同举办。今年2月在柬埔寨首都金边设立了共同事务局,4月在吴哥遗址群一带动工兴建博览会会场,5月博览会组委会正式成立。
◇新罗、高棉文化等齐聚一堂=本次博览会主要由前夜庆典、开幕式、闭幕式等官方活动,展览、演出、3D影像放映及各类活动构成。首先,在吴哥窟内特设舞台举行的前夜庆典上,约100名柬埔寨僧侣将登场,通过烛光舞等祈愿博览会成功,两国打击乐演出团将呈现新罗与高棉文化的完美合奏。
开幕式上将举行韩柬建交10周年纪念仪式、庆祝飞行表演以及世界表演艺术团体的庆祝演出;闭幕式则以明年9月在庆州举行的“庆州世界文化博览会2007”的序幕等作为收尾。
展览活动分为“韩国印象展”与“高棉文化展”举行。韩国馆将展出以数字技术复原的韩国各类文化遗产及视频、动画、行为表演等;高棉文化展上则可一站式欣赏柬埔寨珍奇的文物与遗迹。
演出活动中,除韩国与柬埔寨具代表性的20余个演出团体的高水准作品外,来自全球30多个国家的鲜活表演艺术也将登上舞台。3D影像方面,庆州世界文化博览会正在出口的3D动画《天马之梦——花郎英雄耆婆郎传》与柬埔寨的《伟大的皇帝》将每天各轮流放映5场。
《伟大的皇帝》是一部以“柬埔寨的广开土大王”阇耶跋摩七世与王妃的爱情、爱国之心为题材,感人地构筑高棉帝国历史与神话的三维立体影像作品。活动环节还将举办可充分感受两国传统文化的传统服饰秀与民俗游戏场等。
◇向世界展示韩国文化技术(CT)=本次博览会意义重大,因为这是韩国地方自治团体首次在海外与外国中央政府携手共同举办的大规模文化活动。
特别是3D影像《伟大的皇帝》的制作由庆州世界博览会代理执行,这成为韩国文化技术(CT)及文化内容出口的契机。进而有望积极向海外宣传庆州世界文化博览会。
共同组委会委员长金宽容(庆尚北道知事)表示:“此次吴哥—庆州文化博览会将为确保韩国文化走向世界的桥头堡、持续扩散韩流热潮作出重大贡献。”






