2006-09-27

光化门周边世宗路一带将建“世宗广场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗广场中央布置方案。 2008年,首尔光化门周边世宗路一带将建成"世宗广场(暂称)",为首尔市民再添一处市中心休憩空间。

首尔市27日公布了"世宗广场建设事业"推进计划,即缩减与景福宫相连的政治、行政中心地世宗路的车道,拓宽人行道,建成广场。

首尔市一位相关人士表示:"作为历史文化中心地的世宗路,因人行道连接性不足、车道过宽,一直是以车辆为主的空洞空间","计划与政府正在推进的光化门复原计划相衔接,在2008年前建成世宗广场,并使其成为与清溪广场、首尔广场相连的首尔观光中心地"。

◇如何建设=首尔市正在推进的方案有"两侧布置方案""中央布置方案""单侧布置方案"三种。两侧布置方案是拓宽世宗路两侧人行道建成广场,中央布置方案是在世宗路中央建设广场。这两种方案均将目前16车道的世宗路缩减为10车道以确保空间。

此外,单侧布置方案是取消目前世宗路的中央分隔带,在世宗文化会馆一侧建设广场。此方案的优点是复原后的光化门将正面面向世宗广场。首尔市还计划与文化财厅协商,将目前位于德寿宫内的世宗大王铜像迁至世宗广场,并调整光化门十字路口李舜臣将军铜像的位置。

◇何时竣工=竣工时间为2008年。首尔市计划在今年年底前,就3个建设方案及广场名称开展网络舆论调查、电话问卷调查、讨论会等,选定最终方案。

最终方案确定后,将于明年上半年通过公开招标进行施工设计,2007年9月开工,2008年8月前完成工程。首尔市相关人士说明:"成为世宗广场建设障碍的美国大使馆计划于2008年迁往龙山,文化观光部大楼也将迁至行政城市,因此在确保广场空间上不会有困难。"

◇如何缓解交通拥堵=最大的担忧是交通问题。首尔市计划将从汉江路驶向世宗路的车辆在首尔站提前引导至义州路方向。

对从盘浦路驶来的车辆,计划在韩国银行十字路口及世宗路十字路口增设向义州路方向的左转信号,积极引导使用义州路。但也有意见指出,目前16车道的世宗路缩减为10车道后,交通延误度预计将增加55%至60%,因此须制定更为周密的交通对策。

阅读韩文原文