2006-09-27

全国相当多学校中秋假期最长停课8天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国相当多学校决定以“孝道放假”等名义在下月2日或4日停课,中秋连休期间的停课天数预计最多将延长至8天。由此,以下月2日和4日必须上班、无法照顾子女的双职工夫妇为中心,不满情绪日益高涨。

据首尔市教育厅27日消息,首尔地区小学、初中、高中大多将下月4日定为临时停课日,从开天节3日起至8日共休息6天。京畿道内相当多小学也将在下月2日或4日以“孝道放假”或“自主停课”等名义停课,中秋连休期间最长停课8天。

蔚山和济州等其他地区学校情况相同。蔚山110所小学中有100所以上计划在下月4日实施“孝道放假”,济州道内105所小学中超过半数的54所也决定4日停课。

此外,济州道内济州东小学、楸子小学等部分学校计划将2日和4日均定为孝道放假,停课8天。根据现行初中等教育法施行令,各学校可在年度授课日数220天的10%(22天)范围内,经学校运营委员会审议和管辖厅批准确定停课日。

但下月2日或4日必须上班的双职工夫妇一听说学校停课便忧心不已。有一年级和三年级两名子女的家长金某(37岁)表示:“夫妻两人4日都要上班,如果停课,真不知道该把两个低年级的孩子托给谁”,“如今哪有家长带着小学生去扫墓除草的”。还有部分家长批评称:“是教职员想休息,才找出各种理由”。

相反,也有部分家长表示赞成中秋连休期间的自主停课。有小学子女的家长金某表示:“不可能有让所有人都满意的政策”,“虽然会有部分家长因临时停课而感到不便,但我认为这比学生上一天课休一天要好”。

教育部初中等教育政策科研究官申元载表示:“学校是否实施自主停课,是学年初由家长及地区社会代表通过学校运营委员会自主决定的事项”,“各学校应该已为双职工夫妇的子女制定了应对措施”。

阅读韩文原文