2006-09-27

[走向秋日球场]“小心山寨球杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,公司职员林某(37岁)通过互联网购买了知名品牌的整套球杆,却遭遇了荒唐的经历。第一轮打球时5号铁的杆头就飞了出去,让他大失面子。

经营个人生意的P先生经熟人介绍,购买了杆身上清晰刻有四颗星的知名厂商产品,之后却发现握把上不断掉落黑色橡胶污渍,方向性也存在问题。

他们都是随着知名高尔夫品牌扩大中国本地生产而日益猖獗的“山寨”高尔夫球杆的受害者。两人都是因为50多万韩元的低廉价格而轻易下单。

以低价购入后对品质不满的案例层出不穷,知名高尔夫品牌正为对策煞费苦心。

在上海、广东省等地量产的低档高尔夫球杆,大多是利用从知名品牌生产设施流出的技术或铸模,仅在外观上做得与正品一模一样。因此在设计或涂装上几乎无法区分。但杆头、杆身、握把等材质不良,杆头收尾部分粗糙,杆颈上刻印的原产地标记或流水号也不够干净利落。

品牌及其进口商的打击也很大。假球杆不仅低价销往邻近中国的韩国,还通过互联网卖到美国、加拿大、欧洲等地,销售额和消费者不满等问题日益加剧。为此,卡拉威、耐克、克利夫兰等6家高尔夫球杆企业自去年起联合应对,追查假球杆的制造与流通网络。

尽管存在技术外流风险,主要品牌仍因低廉的生产成本和充足的劳动力而无法放弃在中国生产。据悉,美国品牌一支铁杆价格高达70~90美元,而在中国的生产成本仅为3~5美元。

在生产结构和线上交易扩大等因素影响下,中国产假球杆的流通预计不会减少。专家建议,应尽可能购买通过官方进口商引进的产品,购买平行进口商品时要核查原产地、收货后是否可退货等,才能避免吃亏。

阅读韩文原文