2006-09-27

泛泰&Curitel向美国出口手机3000万部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Pantech&Curitel 26日表示,已与北美最大手机流通公司UTStarcom签订为期3年、共3000万部手机的供应合同。

另据了解,UTStarcom拟向Pantech&Curitel投资5000万美元,双方商定在明年第一季度前协商具体方案。

Pantech&Curitel计划从今年10月起至2007年供应800万部,之后▦2008年1000万部▦2009年1200万部,三年内向UTStarcom销售至少3000万部CDMA手机。Pantech&Curitel负责商品策划、研发、生产等,UTStarcom则专责销售和售后服务。由此,Pantech&Curitel获得了稳定的手机销售渠道,并可削减营销及流通费用。

UTStarcom将独家销售Pantech&Curitel的终端至北美以及除巴西以外的所有中南美地区。不过,Pantech&Curitel以ODM方式供应给诺基亚的数量被认定为例外。

Pantech&Curitel一位相关人士表示:“以此次合作为契机,Pantech&Curitel将在日本和美国GSM市场以自主品牌开拓市场,在美国CDMA市场则可通过UTStarcom实现稳定的产品供应”,“明年初5000万美元投资若达成,两家公司的关系将更加牢固”。

阅读韩文原文