2006-09-27

“美国将继续对朝金融制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿康多莉扎·赖斯26日就朝鲜要求撤销金融制裁一事表示:“美国对朝金融制裁与朝鲜的非法活动有关,因此将继续实施制裁。”

赖斯在接受《华尔街日报》(WSJ)采访时提及朝鲜已有一年未重返朝核六方会谈的事实,警告称:“当前局势实在无法接受,让朝鲜重返谈判桌的努力的时限已几近用尽。”她还表示,计划在未来六周内出访亚洲地区,以判断是否还需要做最后的劝说努力,让朝鲜重返六方会谈。

但对于韩美在应对朝鲜问题上分歧扩大的说法,赖斯予以否认,称“韩国提供的帮助远比各位想象的多”,“韩国上周在联合国大会期间向盟国说明了包括中断对朝粮食和化肥提供在内的对朝施压努力”。同时她强调:“韩国的立场很明确”,“即如果朝鲜进行核试验并强行追加发射导弹,南北关系将变得非常危险。”

阅读韩文原文