2006-09-26

“对职能重构讨论有何影响?”气氛紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行以及产业银行、企业银行、进出口银行等国策银行26日表示尊重韩国监查院的审计结果,但对其会在多大程度上影响当前正在进行的国策银行职能重整讨论,气氛相当紧张。

因为若审计结果对政府为国策银行职能重整设立的特别工作组(TF)的讨论产生较大影响,国策银行不仅角色将缩小,结构调整也将不可避免。

韩国银行表示将针对韩国监查院指出的事项制定经营革新综合对策,同时对部分问题称“存在不可避免的一面”,未能掩饰不满。韩国银行首先决定于27日就地区组织整合问题公布包含组织整顿、人力结构调整等内容的经营革新方案。但对于未将警卫、驾驶等简单重复业务外包而自行执行、支付过多人工费的指摘,韩国银行解释称:“现金运送等需高度保安的业务需要正式职员驾驶员和警卫人力”。

产业银行一位相关人士表示:“在国策银行职能重整讨论正如火如荼进行之际,逐条回应韩国监查院的指摘并不妥当”。看来其判断是,韩国监查院的审计结果极有可能以某种形式影响TF讨论,作为被摆上手术台的当事方,没有必要刺激握刀的机构。

产业银行接受韩国监查院的指摘,决定冻结公募公司债承销规模等以缩小公司债市场占有率,并将委托外部专业机构进行组织诊断,制定人力管理整体改善方案。企业银行也表示,将扩大对中小企业的资金支持等,忠实履行作为中小企业专门银行的职能。进出口银行方面则表示,对外国人的支付保证将与财政经济部、产业资源部、韩国出口保险公社等相关机构协商,明确法律依据。

不过,产业银行、进出口银行等对与其他金融机构业务重叠问题,持需更细致调查和判断的立场。进出口银行一位相关人士表示:“出口保险公社负责出口相关保险,进出口银行负责出口金融支持,很难断定为业务重叠”。产业银行相关人士也表示:“业务重叠问题确有产生误解的余地,计划向政府TF充分阐明产业银行的立场和见解”。

阅读韩文原文