2006-09-26

爱马仕股价操纵案29日一审宣判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对英国基金赫尔墨斯涉嫌操纵Samsung C&T股价一案,首尔中央地方法院将于本月29日作出一审判决。此案是检方对进入韩国市场的外资基金提起公诉的首例案件,其司法判断结果备受关注。

赫尔墨斯方面涉嫌于去年11月在持有Samsung C&T股份5%的状态下接受某报社采访,表示有意并购(M&A)Samsung C&T,待股价上涨后立即全部抛售股票,获取73亿韩元不当收益。

争议焦点在于,当时担任赫尔墨斯基金经理的罗伯特·克莱门茨是否为获取抛售差价而有意向媒体透露信息。目前检方立场是违反证券交易法事实明确,而赫尔墨斯的辩护方金张律师事务所则反驳称,这是“依照正常程序进行的合法投资行为”。

另一方面,报道当时在大宇证券伦敦法人任职并安排采访的金某,曾与赫尔墨斯一同被证券期货委员会举报,但经确认近期已被检方作出不起诉处分。金某此后对证券期货委员会提起免职无效行政诉讼,并对大宇证券提起民事、刑事诉讼,其中免职无效案和刑事案均败诉,目前仅民事案在进行中。

阅读韩文原文