“陶瓷市场60年对手的均衡是否将被打破”
占据国内陶瓷市场近一半份额、并驾齐驱的陶瓷业界双雄——韩国陶瓷(1943年成立)与杏南瓷器(1942年成立)如今境遇出现分化。
两年前同时启动的多元化经营成果近期开始显现,有观点谨慎认为,持续60年的竞争关系正在崩塌,韩国陶瓷已开始独自疾驰。
据相关业界26日消息,韩国陶瓷与杏南瓷器去年的营业收入规模分别为780亿韩元和420亿韩元,差距拉大到近两倍。随着因外汇危机而萎缩的陶瓷市场景气自2003年起复苏,韩国陶瓷的年营业收入呈现5%以上的上升势头,而杏南瓷器则持续减少约10%。
业界及股市预计,两家企业今年的营业收入分别为860亿韩元和430亿韩元,杏南瓷器仅为韩国陶瓷的一半水平,陶瓷市场的“双强”格局将难以延续。
这是因为多元化经营的成败决定了两家企业的胜负。某证券公司分析师解释称:“与韩国陶瓷成功的多元化经营不同,杏南瓷器在每个新进入的领域都陷入苦战。”
率先寻找新事业的是韩国陶瓷。2004年,时任会长金东洙的次子、副社长金荣睦推出“Living韩国”品牌,进军厨房用品市场。
公司利用代理店、百货店、折扣店等现有流通网积极展开营业活动,去年成长为营业收入200亿韩元的品牌。韩国陶瓷常务金武星表示:“我们打造了可在同一门店同时购买陶瓷餐具和厨房用品的一站式购物,精准切入顾客购买心理,取得了巨大成功。”
同期启动多元化经营的杏南瓷器也以“Crispy&Christy”品牌开展面包业务,并建成海苔生产工厂,以贴牌(OEM)方式向Pulmuone供货,进入食品行业。
但由被视为第四代经营接班人的常务金有石主导的面包业务因销售不振于今年年初关停,只有海苔业务维持着名义。公司方面还表示:“进军火腿、奶酪等速食食品领域的计划已彻底放弃。”
尤其在为应对中小陶瓷企业低价攻势和景气不振而推行的品牌差异化战略上,韩国陶瓷也领先一步,业界评价这对拉大两家企业差距影响很大。
韩国陶瓷2003年推出的高端品牌“Prouna”在英国等欧洲市场获得好评,年营业收入达200万美元。公司方面计划借此势头,从明年1月起停止OEM出口,以“Prouna”自有品牌出口。相反,杏南瓷器至今仍未推出可与韩国陶瓷抗衡的高端品牌。
目前只能以高附加值品牌“Moody”为中心,主攻高品质高附加值品牌市场。此外,在生活瓷器领域,由于中小陶瓷企业积极展开营业活动,其市场占有率也呈下降趋势。
陶瓷协会一位相关人士表示:“杏南瓷器自2003年宣布多元化经营以来未取得明显成果”,“在两家企业世代传承经营(韩国陶瓷第三代对杏南瓷器第四代)备受业界关注之际,气氛是韩国陶瓷遥遥领先。”






