2006-09-25

[商务幽默] 贵有贵的道理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man who was having heart trouble went to the doctor. Naturally, the doctor recommended a heart transplant.

"I do have three hearts," said the doctor. "The first is from an 18-year old kid, non-smoker, athletic, with a great diet. It's $100000. The second is from a marathon runner, 25 years old. It's $150000. The third is from a heavy drinker, cigar smoker, steak lover. It's $500000."

"Hey, why is that heart so expensive? He lived a terrible life!"

"Yes, but it's from a laywer. It's never been used."

一名男子因心脏病去看医生。医生自然建议他做心脏移植手术。

医生这样说道:"我这里有三颗可移植的心脏。第一颗是一个18岁孩子的,他不抽烟,擅长运动,饮食习惯也好。

那颗要10万美元。第二颗是一位25岁马拉松选手的,要付15万美元。第三颗的主人是个酒鬼,抽雪茄,还爱吃牛排。那颗要50万美元。"

"喂,为什么第三颗心脏这么贵?那人过的日子好像很糟糕啊!"

"没错,但那是一位律师的心脏。所以从来没被用过。"

阅读韩文原文