2006-09-25

“可卡因能量…”以毒品命名的饮料?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国一家公司在饮料产品上使用毒品名称,引发争议。

据《芝加哥论坛报》24日(当地时间)报道,拉斯维加斯Redux Beverages推出的新饮料产品名为“可卡因能量饮料”,主要在纽约和加利福尼亚的夜店销售。该公司设立的产品网站(drinkcocaine.com)不久也将开始网上销售。

该产品仅含相当于三杯半咖啡的咖啡因,完全不含毒品。Redux方面通过网站引用与毒品相关的常用词汇rush、Crash,以“效果不减的即时快感(Instant Rush. No Crash!)”宣传产品。

对于这样的产品名称和宣传,毒品专家和营养学家强烈表示否定,称其可能助长吸毒。

哥伦比亚大学成瘾与药物滥用研究中心会长小约瑟夫·卡利法诺指出:“如果有人给曾喝过名为可卡因或摇头丸的饮料的儿童真正的可卡因或摇头丸,会发生什么事?”

但开发该产品的杰米·柯比主张:“这款能量饮料并非美化或宣传毒品”,“孩子们该知道的都已经知道了”。

阅读韩文原文