2006-09-25

国策银行结构改革最终方案料11月初确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关产业银行、企业银行、进出口银行等国策银行结构改革的政府最终方案,预计将于11月初确定。

财政经济部一位相关人士25日表示:“计划在10月前召开两三次国策银行结构改革工作组(TF)会议,拟定最终方案。”其解释称,相关银行委托金融研究院开展的课题最终方案即将出炉,加之韩国监查院对金融公营企业的审计结果等已公布,正式讨论将随之展开。

他表示:“三家国策银行结构改革中最受关注的问题是,是将其保留为政策金融机构,还是推进民营化”,“在讨论具体方案之前,将先就‘国策银行是否需要变化’进行讨论。”预计将先行厘清:1997年外汇危机后企业结构调整过程中产业银行等作为国策银行所行使的部分职能需要调整,而这在当前时点是否可取。

财经部另一位人士解释称:“企业结构调整已基本结束,且国策银行的职能也涵盖了民间金融机构的领域,因此某种形式的结构改革不可避免”,“不过就产业银行而言,考虑到LG卡正常化过程等,其积极的一面也会被纳入考量。”这暗示不会有大幅度的职能调整。另一方面,对于讨论焦点集中于大宇证券出售一事,财经部相关人士警示称:“若国策银行结构改革只聚焦于子公司出售,可能损害整个讨论的实质。”

阅读韩文原文