2006-09-25

“将提高国家研发支持项目的投资效率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国家研发支援事业的量的扩大固然重要,但提高投资效率同样可以取得相同效果。”

科学技术研究支援机构韩国科学财团理事长권오갑(59)25日强调:“今年将项目预算比去年增加两倍以上至1.4万亿韩元,但支援事业的效率层面也必须慎重考虑。”

1977年设立、明年将迎来30周年的韩国科学财团正推进中长期计划,到2010年将项目预算扩大至2.5万亿韩元,提高到国家研发预算的25%水平,同时推进强化研究成果管理以提高效率的计划。

权理事长解释称:“作为以国民税金支援国家研发事业的机构,强化研究成果管理并把研究成果如实告知国民,就是确保透明性。”

为此,科学财团举办了创意性研究事业、研究素材银行、国家指定研究室事业(NRL)等研究成果展示会,本月28日还将举办未来成长动力事业成果展示会。

此外,在把明年30周年作为新的飞跃期的计划下,正筹备举办国际论坛及相关研讨会。财团计划借此展现其作为与全球36个国家57个研究支援机构相互合作的世界级研究支援机构的地位。

另一方面,对于科学财团的研究经费支援事业仅偏重大型集团研究事业的部分指摘,他解释称:“在提高对教授个人研究事业研究经费支援比重的计划下,目前正在内部制定事业计划。”

另外,就近来被提及的研究员退休年龄延长问题,他预计可通过对优秀研究员退休后再任用的方式在一定程度上得到缓解。

此外,对于因干细胞论文造假事件而凸显的研究伦理问题,计划配合科技部正在推进的指南制定及规定修订(草案)确立等,在年底前在科学财团设立“研究真实性委员会”,构建激发科技界伦理意识、防止同类事件再发的制度性装置。

阅读韩文原文