2006-09-25

申请法定管理激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申请法定管理案件激增 “给原经营层重整机会”统合破产法影响:若经营失败责任不大则尽量不更换管理层新法施行后4个月内受理27件……进入重整程序

李惠珍 记者 hasim@sed.co.kr

经营中小企业的A某因公司经营困难,无力兑付到期票据而陷入破产。A某因债务和利息负担不断增加,靠自身努力已无法找到救活公司的出路,最终选择了法定管理。

若按以往,一旦申请法定管理(公司整理)程序,原经营层必须无条件退出,因此法定管理是最后的选择。但如今在法定管理之下也会给原经营层再次机会,因此才能作出决断。

自赋予原经营层重整机会的《债务人重整及破产相关法律》(统合破产法)施行以来,即便申请法定管理,希望通过法定管理实现重整的企业明显增多。专家分析认为,这是因为新法引入了原经营层维持制度(DIP,Debtor in Possession),以及在法定管理中途终止时视情况可不进入破产程序的制度,即任意破产制度,使法定管理更为便利。

◇法定管理企业增加=据首尔中央地方法院破产部(首席部长李镇星)25日介绍,今年4月以来至今向该法院申请法定管理的企业共计11家。而在2005年4月至2006年3月新法施行前的一年间,向法院申请法定管理(公司整理)的公司为零。

全国范围内希望进入重整程序的公司也在增加。据韩国大法院统计,今年1月至3月全国申请公司整理程序的公司仅1家。

但在原“公司整理”程序变更为“重整”程序的统合破产法施行后,4至7月共4个月间,全国申请法定管理达27件,月均受理6.7件。2005年全年公司整理申请总数为35件,月均仅2.9件。

◇原经营权维持制度成为变数=目前统合破产法施行后向首尔中央地方法院申请法定管理的企业共11家。中央地方法院仅对2家公司选任了法定管理人,对其余8家则允许原经营层维持经营权。最近申请重整程序的BOE Hydis,计划经过调查程序后最早于本月底决定原经营层是否留任。

首尔中央地方法院破产部首席部长李镇星表示:“只有在经营层逃逸等无法承担经营业务的情况下才更换经营层”,并说明“在公司陷入困境的原因中原经营层责任不大的情况下,会尽可能给原经营层重整机会”。

此外,过去在公司整理程序进行不顺时,法院可依职权决定破产(必要破产制度),而新法下即使中止重整程序也不会有此类不利后果,这也成为法定管理申请增加的原因之一。

录入时间:2006/09/25 16:06

阅读韩文原文