2006-09-24

欧洲队三连冠在望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲队在与美国队的高尔夫对抗赛莱德杯上即将实现三连冠。

欧洲队24日(韩国时间,下同)在爱尔兰K俱乐部高尔夫球场举行的赛事第二天四球赛4场和四人两球赛4场中取得4胜2平2负。按胜1分、平0.5分计算,欧洲队获得5分,领先仅增加3分的美国队,总比分10比6。

由此,欧洲队只要在最后一天的12场单人(1对1)比洞赛中再取4分,就将继2002年和2004年赛事之后连续三届夺得莱德杯。

四球赛是两名选手各自打球、取较好杆数作为团队成绩进行比洞的方式;四人两球赛则是两人交替击打同一个球,逐洞决出胜负。

当天,欧洲队凭借塞尔希奥·加西亚(西班牙)的出色表现和保罗·凯西(英格兰)的一杆进洞等,令誓言必胜的美国队束手无策。

加西亚在与何塞·马里亚·奥拉萨瓦尔(西班牙)搭档的四球赛中以1洞之差击败美国的菲尔·米克尔森—克里斯·迪马科组合取胜,随后在与卢克·唐纳德(英格兰)搭档的四人两球赛中又以1洞之差战胜米克尔森—戴维斯·拉夫三世组合,本届赛事已取得4胜,表现神勇。

被视为英格兰下一代头号选手的凯西,在与戴维·豪厄尔(英格兰)组队的四人两球赛第14洞(标准杆3杆、213码)打出一杆进洞,为以5洞之差大胜斯图尔特·辛克—扎克·约翰逊组合立下大功。

相反,美国队仅有由世界排名第1和第3位组成的泰格·伍兹—吉姆·福瑞克组合在四人两球赛中击败帕德里格·哈灵顿(爱尔兰)—保罗·麦金利(爱尔兰)组合,以及约翰逊—斯科特·韦普兰克组合在四球赛中击败哈灵顿—亨里克·斯滕森(瑞典)组合。连续两天搭档的伍兹—福瑞克组合取得2胜2负。

阅读韩文原文