2006-09-24

OPEC“减产论”渐占上风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价连日暴跌,每桶60美元关口告破进入倒计时,全球目光聚焦于石油输出国组织(OPEC)是否减产。

尤其是有观点认为油价在1~2年内可能跌至40美元,甚至传出OPEC内部已将50美元或55美元定为减产基准线的分析,使减产争论进一步扩散。

◇“不能坐视油价下跌”减产论扩散=21日(当地时间)短暂上涨的国际油价,22日下跌超过1美元,重新转入跌势。当天在纽约商品交易所(NYMEX),西德克萨斯中质油(WTI)11月期货价格收于每桶60.55美元,比前一交易日下跌1.04美元(1.6%)。

由此,WTI价格仅上周就下跌5%,本月以来累计暴跌13.8%。但“这只是开始”的氛围成为主流。

BNP巴黎银行分析师Eoin O'Callaghan当天在接受彭博采访时预测,油价明年可能跌至50美元;前OPEC主席阿德南·希哈布·埃尔丁则预计,明年或2008年将暴跌至40美元关口。

随着油价暴跌,OPEC内部要求减产以阻止进一步下跌的声音日益高涨。实际上,OPEC在11日于奥地利维也纳举行的成员国会议上将原油配额冻结在2800万桶,并指出“已到了检视石油市场基本面的时候”,暗示若油价进一步下跌,可能启动减产。

◇跌破55美元或将启动减产=市场预计,若OPEC启动减产,时点将是每桶55美元或50美元关口告破之时。

对此,《华尔街日报》(WSJ)分析称,“OPEC设定的(油价下限)线是55美元”,若跌破该水平,可能在“数日内(in coming days)”采取迅速而具体的行动。伊朗石油部长卡泽姆·瓦济里·哈马内在OPEC会议结束后也表示“理想油价为50~60美元”,为上述分析提供了支撑。

摩根士丹利近期报告中还主张“OPEC正在通过减产维持高油价”。此外,减产方式预计将视情况分阶段加码:▦削减超出配额的超额产量 ▦缩减配额 ▦要求墨西哥、挪威等非OPEC产油国减产等。

但也有部分分析认为,鉴于▦全球经济已经见顶 ▦原油市场呈现供过于求 ▦OPEC内相当多成员国担忧收入减少和市场份额下降而不愿减产等因素,最终可能仅停留在“讨论”层面。

阅读韩文原文