2006-09-24 | 조영훈 기자

[周一嘉宾席] 安公赫 损害保险协会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[周一访谈室] 损害保险协会会长安公赫 对谈:金仁英 金融部长 inkim@sed.co.kr 遏制过度竞争、确立“保险费收取应有价格”为当务之急 今后将着力于保险犯罪与交通事故等的预防活动 将积极支持制定“赖床病人”强制出院法

整理=조영훈 记者 dubbcho@sed.co.kr

“如今的汽车保险费比10年前便宜得多,这正是问题的核心。考虑到10年间的物价上涨率和上调幅度,本不该发生这种事,但保险公司之间过度竞争,才出现了这种现象。表面上上调保费,背后却打折让利,这种流血竞争最终导致汽车保险长期亏损和服务质量下降。”

汽车保险经营正常化已成为现实课题,连总统卢武铉都亲自出面表达关注。在出任损害保险协会会长的两年间,他被评价为顺利消化了“银行保险全面开放推迟3年”和“宣布向保险犯罪开战”等重大课题,损害保险协会会长安公赫(见图)近来正全力推动汽车保险正常化。他表示:“此前防范保险犯罪的活动以事后处罚为主,今后将把重点放在事前预防层面,消除引发保险犯罪的诱因”,“打算不久后推出解决方案”。记者就汽车保险以及整个损害保险行业听取了安会长的看法。

- 为解决汽车保险长期亏损问题,业界的自救之策是什么?

▦损保业界层面正自律推进避免过度竞争、将经营目标从规模导向转为损益导向的方案。还计划在预防保险犯罪和减少交通事故等方面投入心力。

汽车保险长期亏损的最大原因在于汽车保险费率体系存在问题。消费者或有切身感受,与10年前相比,现在的汽车保险费定得更低。每辆车的平均保险费1996年为64万2000韩元,去年为60万9000韩元,反而便宜了约5%。考虑到这期间的物价上涨率,人们切身感受到的汽车保险费可以说便宜了许多。当然,与美国、欧洲等发达国家相比也低廉得多。

正是因为保险公司之间竞争过度,才出现了这种现象。汽车保险是零和(zero sum)游戏。某一家保险公司业绩增加,别的保险公司业绩必然减少。前不久新出任损保公司社长的人士到业界后,都说竞争比想象的还要激烈,感到吃惊,可见一斑。

要从根本上解决汽车保险长期亏损,当务之急是改善不合理的费率体系、遏制过度竞争,使“汽车保险费收取应有价格”得以确立。

-长期无事故的投保人抱怨保险公司回避承保。保险公司不愿承保长期无事故投保人的原因是什么?

▦对无事故7年以上的投保人,最高给予60%的保险费折扣。长期无事故的投保人即便作为一个群体来统计,其赔付率反而比其他层次更高。因此损保公司不愿承保也是现实。

如果保险公司考虑事故率等因素及时调整费率,就不会出现这种现象。从保险公司角度看,一动费率就会因“上调保险费”而遭到批评,因此调整费率也不容易。结果就是在适用与现实脱节的费率。从明年起,达到最低费率折扣的期限将自由化,从而可以适用适当的折扣率,限制长期无事故驾驶人投保的情况将不会发生。

-为减少“保险欺诈”,我认为在协会层面制定应对方案很重要。

▦我们正在准备具有突破性的方案,但还未到发表阶段。我认为汽车保险收支恶化,更多源于患者的行为,而非交通事故本身。例如,即便只是轻微的碰撞事故,也会堂而皇之地拿到“2周诊断”并住院。医院经营环境困难,也愿意接收这样的患者。双方都认为是“双赢”。必须切断这一环节。

前不久,韩国保健福祉部的一位高级官员称“在汽车保险处理过程中出现问题时,患者硬要住院几个月,保险公司也没有制动装置来阻止”,并以此作为反对民营医疗保险活化的理由,这让我感到震惊。我打算就此类问题制定解决对策。国会也提出了所谓“赖床病人”强制出院法以及保存医生诊疗记录等方案。协会也在努力支持这些方案,但医疗界等方面的反对也相当强烈。

-据了解,最近在韩国保健福祉部主管下,围绕引入民营医疗保险正在进行多方面讨论。

▦政界一部分人士正在酝酿提出法案,限制保险公司销售的民营健康保险的保障内容,并将保险商品的管理监督权从财政经济部等金融当局移交给韩国保健福祉部。损保业界认为立法存在严重问题,已明确表示强烈反对。认为健康保险财政恶化是因为保险公司代为100%支付本人负担的医疗保险费用,这一逻辑显然是错误的。

此外,如果规定民间医疗保险只保障健康保险不予支付的非给付部分,民营健康保险的保障范围将大幅缩小,令人担忧医疗保险服务只集中于高收入者,出现“医疗服务两极化”。损害保险业界计划向立法提案方说明问题所在,今后并推进与寿险业界共同应对的多种方案。

-据了解,协会持续开展交通事故预防活动。

▦预防交通事故不能只靠执法查处。要大幅减少交通事故,必须同时对事故多发地段进行道路改善并扩充中央分隔带等安全设施。

到美国和欧洲就会发现,人行横道的信号灯位置不同。美国的信号灯在人行横道后方,欧洲则在前方。我们采用的是美式,应逐步改为欧式。实际上在全州市和安山市进行了试点设置,行人事故减少了相当一部分。

仅靠执法查处减少交通事故是有限的。举例来说,即便实行酒驾查处事前预告制等,被查处的驾驶人也没有减少,原因在于处罚法规过轻。酒后驾车即便被查到,也只受轻微处罚,往往被当作“运气不好”了事。相比之下,美国和日本等把酒驾视为“杀人行为”严加处罚。在这一点上我们也需要制度上的补充。

“白天开前照灯”运动也很必要。北欧三国通过这一已经义务化的制度减少了交通事故。虽然有环保团体的部分反对,但减少燃料消耗的技术已经开发出来,这样的运动是可行的。

迎来花甲的损害保险协会 配合创立纪念日编纂60年史 更换CI与徽标“重新出发”

8月1日,损害保险协会迎来诞生60周年。损保协会成立于政府成立之前的1946年,是继贸易协会之后第二个成立的民间协会,为纪念“花甲”之意,配合创立纪念日编纂了《与韩国损害保险产业同行的损害保险协会60年史》。

损保协会在编纂60年史的同时,发布了新的CI和徽标,英文名称也从“Korea Non-life Insurance Association”变更为“General Insurance Association of Korea”。新CI将General Insurance的首字母G和I加以形象化,以面向未来的橙色与象征信任、信赖的蓝色为基调,以“幸福社会、安全未来”为口号,承载了重新出发的损保产业与协会的愿景。

安公赫会长正式启动60年史筹备工作,是在2004年12月就任4个月之际。到1989年为止历经两年多编印了《损害保险史料集》,但1976年制作的《30年史》既是最初也是最后一部,因此安会长判断,记录损保协会足迹的工作具有意义。去年1月,企划调查部确定事业计划,设立了“60年史编纂事务局”。历经一年半的艰辛,《60年史》于8月1日问世。

《60年史》由正编和附录编两册一套构成。正编采用通史形式,按因果关系叙述损害保险自人类历史中产生直至高度发达的今天的演变。附录编由翔实记录损害保险各部门历史资料的统计资料构成。

安会长表示:“把历经风霜、一圈一圈与粗大年轮一同描绘出来的损害保险产业60年历史加以整理,是一件有意义的事”,“能在迎来花甲之时担任协会会长,我感到荣幸”。

行政考试第一届出身……“清廉”是长寿秘诀 “无论在哪里都要干得超过薪水”的信念

损害保险协会会长安公赫虽是“行政考试第一届”出身的资深前辈(?),但至今仍作为机构负责人活跃工作。前经济副总理李宪宰(第6届)自不必说,金融监督委员会委员长尹增铉(第10届)、前教育副总理金振杓(第13届)、银行联合会会长柳志昌(第14届)等赫赫有名的官员,都曾是在安会长手下工作的后辈。

他把“清廉”列为“上班族长寿秘诀”的第一美德。他强调:“像(朝鲜王朝)黄喜政丞那样,历史上高官显爵能工作到70岁的秘诀就是清廉”,“在金钱面前能有多干净,是最重要的”。

第二美德是干得比拿的薪水更多。他的信念是,无论身处什么职位、什么位置,工作都要超过所拿薪水。他说,现在担任的会长一职也是以这样的信念在做。

健康管理是第三美德。他体质上不能喝酒,但以晚间应酬多而闻名。据说香烟也在辞去公职的1991年戒掉了。他解释说,远离烟酒、喜爱登山,健康便是自然而来的礼物。

第四美德是压力管理。他解释说,放空心境压力就会消失,压力积累时就干脆睡觉。让人感受到“乐观主义者”的从容。

◇简历

▦1937年生 ▦江原原州 ▦京畿高中、首尔大学法学院毕业 ▦瑞士圣加仑经济社会科学研究生院结业,建国大学经营学博士 ▦1964年行政考试第一届 ▦1980年财务部证券保险局局长 ▦1985年国会财务委员会专门委员 ▦1988年财务部企划管理室长 ▦1988年财务部第二次官辅 ▦1990年海运港湾厅厅长 ▦1991年保险监督院院长 ▦1992年信用保证基金理事长 ▦2001年保德信投资证券顾问 ▦2004年损害保险协会会长

录入时间:2006/09/24 17:17

阅读韩文原文