2006-09-24

改革与破格:韩国大法院院长李用勋就任一周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提出“服务国民的司法机关”理念的韩国大法院院长李容勋于25日迎来就任一周年。如果说历任大法院院长只是坐在办公室里、作为司法机关首脑充当权威与清高的象征性存在,那么李容勋则被评价为经常奔走于一线法院现场、宣讲司法改革的野战司令官。在此过程中,其突破常规的言行也与检察机关等产生摩擦,留下了后遗症。

李容勋就任以来最为强调的是司法改革,尤其是应在法庭上查明实体真实的公判中心主义的必要性。他强调应将司法机关从法官、检察官等供给方为中心转变为以国家主人即需求方(国民)为中心的“国民主权审判论”,其核心正是公判中心主义。

也取得了成果。今年3月,公设辩护专职律师制度扩大至全国地方法院本院实施,使无钱的平民百姓辩护权得以扩大;自上月20日起,刑事诉讼法修改,使嫌疑人不仅在起诉阶段,从羁押令状实质审查阶段起就可无条件获得公设辩护。

但过去一年,李容勋突破常规的举动也招致迎合大众的批评,并被指以改革为名义无视检察机关等其他法律职业领域。

阅读韩文原文