2006-09-24

[今日经济小史/9月25日] 太平洋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[今日经济小史/9月25日] 太平洋

权洪佑 编辑委员

1513年9月25日,巴尔博亚(Balboa)的探险队1000余人开始登山。当巴尔博亚登上山顶时,一片无限广阔的蓝色海洋映入眼帘。巴尔博亚将这片海称为"南海"。7年后,这片海从航海家麦哲伦那里获得了"太平洋"这一名称。

作为欧洲人首次看到太平洋的主角,刺激巴尔博亚探险的是金钱。只要搜遍新大陆必定能找到金矿的期待促成了探险。那是西班牙国王催促新大陆开拓者"带回黄金,尽可能用人道的方式。但无论冒何种风险,都要带回黄金"的年代。

巴尔博亚目睹的"新海洋"的消息,大大提升了人们对开辟新航路的兴趣。麦哲伦与德雷克的环球航行随之而来,知识界受到冲击。因为与教会的教导不同,"地球是圆的"这一事实得到了证实。人们成立学会,沉浸于思索、怀疑与实证实验之中。对未知世界的探险,可谓催促了大航海时代、资本积累与科学技术的发展。

巴尔博亚也播下了悲剧的种子。他在权力斗争中失势,以逃税和叛乱罪名被斩首;辉煌的印加文明也被曾逮捕巴尔博亚的军人出身探险家皮萨罗所摧毁。西班牙亦是如此。以新大陆流入的金银财宝为基础扮演"欧洲大陆警察"角色所需的巨额财政支出终难承受,从16世纪末到17世纪初共五次陷入债务不履行(国家破产)状态。

巴尔博亚率领原住民所经过的道路上,如今坐落着巴拿马运河。他所眺望的太平洋被视为最繁忙的航路。亚太经济合作组织(APEC)成员国在世界经济中所占比重达到60%。

录入时间:2006/09/24 16:55

阅读韩文原文