韩泰轮胎凭借领先他人一步的本地定制化产品,成功攻占中国市场。2004年,中国国家主席胡锦涛(右二)到访韩泰轮胎当地工厂,慰勉相关人员。
[选择的瞬间] 韩泰轮胎“占领中华市场” “国内市场已见极限”,进军四年即转盈;“越困难越扩大投资”,不顾亚洲金融危机坚持强攻战略;克服资金筹措、中国监管等难关登上顶峰;在全球企业激烈竞争中持续高速成长
闵丙权 记者 newsroom@sed.co.kr
韩泰轮胎凭借领先他人一步的本地定制化产品,成功攻占中国市场。2004年,中国国家主席胡锦涛(右二)到访韩泰轮胎当地工厂,慰勉相关人员。
“国内轮胎市场已经到达成长极限,需要新的飞跃契机。”
1998年春,外汇危机的浓重阴云重击韩国产业界。在首尔驿三洞韩泰轮胎总部,以赵忠焕社长为首的核心经营层聚在一起展开激烈论战。
赵社长在会上主张,为给陷入瓶颈的轮胎业务打开生路,应果断扩大中国业务。
他计划的对华投资规模为2.5亿美元(约3000亿韩元)。在当时受外汇危机冲击、饱受流动性枯竭之苦的企业连细小费用支出都不愿掏的情况下,他却主张选择反其道而行之的扩大投资战略。
相反,在场的相当多高管反对称:“如今企业连既有业务都在收手,新业务风险太大。”尤其部分高管还举出当地市场情况指出:“中国市场已被米其林、固特异、普利司通三大轮胎企业占据,很难提高市场份额”,并以强硬口吻称这是“危险的选择”。
此时登场的是“企业进化论”。
赵社长对高管们讲了大意如下的一段话。
“看看生物进化的历史。外部环境的考验越是袭来,反而生长得越强壮。现在整个经济界都在经历考验期,但对海外业务基础扎实的企业而言,反倒可能成为成长的机会。中国轮胎市场的成长预计将与汽车普及速度一样高。放弃这里,就很难指望韩泰轮胎的未来。”
对于摇头质疑的高管们的反对,一半靠说服、一半靠强推,好不容易才决定扩大对华投资。
韩泰轮胎当年11月在中国浙江省嘉兴市和江苏省淮阴市完成生产基地一期建设工程,正式投入运转。中国本部长任命了长期与赵社长默契配合的韩英吉副社长(现中国本部社长)。
“这一过程中为筹措资金真是吃了不少苦。资金状况实在紧张,为筹措投资资金不得不四处奔走。加之为规避中国政府苛刻的监管和准入壁垒,说服当地政府也十分艰难。”这是韩英吉社长的后话。
对华投资虽已落地,考验却随即到来。中国工厂设立后直到2000年都未能摆脱亏损,出于生产效率考虑,还不得不作出依次关闭国内老化的永登浦、仁川工厂的艰难决定。
“结果明摆着,为什么还要那样决定”式的冷嘲与斥责,也通过各种渠道被直接间接地传递过来。
韩社长回忆说:“周围都认为这是奇怪的判断,但越困难我们越扩大对中国生产工厂的投资”,“设立当时年产425万条水平的轮胎产能,到2002年增加到1130万条”。
为打开当地市场的营销活动也令人动容。面对疑心重、自尊心强的全球汽车企业,他们把门槛都踏破般地反复登门说服。
中国生产法人转为盈利是2001年。投产四年后的2003年,在当地乘用车轮胎市场份额跃居第一。去年实现营业收入5.6亿美元、营业利润7800万美元。
韩社长自豪地表示:“中国乘用车轮胎市场自2001年以来年均以23.6%的速度急剧扩张”,“目前行驶在中国道路上的汽车,每四辆中就有一辆使用韩泰轮胎产品”。八年前的“冒险之举”漂亮地奏效了。
如果1998年赵忠焕社长的“强攻战略”未能贯彻,会怎样?专家断言:“当时对中国生产基地的投资决定若晚一两年,韩泰轮胎的高速成长恐难期待。”
因为中国汽车市场以1999年为起点急速成长,全球企业在当地的投资竞争随之点燃。普利司通于2000年收购了锦湖轮胎天津工厂,米其林也在2001年收购了中国企业上海轮胎的乘用车轮胎部门。此外固特异、大陆等实力企业纷纷着手建立及扩大当地生产基础,目前全球十大轮胎企业无一例外都在中国拥有生产基地。
韩国轮胎工业协会理事宋荣基分析称:“全球轮胎制造商在中国市场群雄割据,令人联想到战国时代”,“韩泰轮胎能在这样的竞争夹缝中成长,秘诀在于比竞争对手快一拍作出果断投资决定,确保了作为当地先行者的溢价”。
“本地定制化产品比竞争对手更快” 中国境内研究所、试车场等配备齐全……全力开发适应新车与道路环境的产品
“在中国,如今仅靠扩大产能已无法压制竞争对手。具备能够制造彻底本地化定制产品的产品开发能力,成为新的胜负手。”(韩泰轮胎中国本部社长韩英吉)
韩泰轮胎的中国业务正在进化。它正从当地最高水平的轮胎制造商再上一个台阶,谋求转型为顶级轮胎开发企业。
韩泰轮胎今年5月在中国浙江省嘉兴市迈出了进化的第一步。在当地生产工厂附近建成占地1.3万余坪的研究所并正式启用。嘉兴研究所目前拥有90余名高级人才以及质谱分析仪、轮胎行驶试验机等高价尖端设备,正全力投入新产品、新技术开发。
在国内已拥有大规模研究所的韩泰轮胎,为何又在中国进行研发投资?原因是中国的道路条件远比韩国或发达国家恶劣。韩社长表示:“中国道路铺装状况差,各地区气候条件也千差万别,因此需要开发耐久性高于一般产品的产品。”
韩泰轮胎已积累了开发能在摄氏53度以上高温下耐用的“沙漠用轮胎”并借此占领中东市场的经验与技术实力。因此,开发在中国道路环境下能发挥最佳性能的产品并不困难。
问题在于产品开发速度。韩泰轮胎向北京现代、一汽大众、上海通用、南京菲亚特等中国30余家汽车制造商供应新车配套(OE)轮胎,因此每当庞大车型在当地上市,都需要具备及时开发相应轮胎的能力。公司研发中心OE开发组副总工程师朴珍善表示:“OE用(新车配套用)轮胎市场的成败,取决于能否比竞争对手更快开发出符合客户汽车公司口味的本地定制轮胎”,“随着中国研究所建成,韩泰轮胎的开发速度进一步提升”。
继研究所之后,韩泰轮胎正雄心勃勃推进在中国建设多达100万坪的轮胎试车场项目。此前即便在中国快速开发出新产品,因当地没有测试设施,每次都要把产品空运回韩国验证性能与安全性,十分繁琐。因此,中国一旦建成试车场,这类时间浪费将大幅减少。
韩泰轮胎相关人士自信地表示:“韩泰轮胎的中国业务愿景,是建立能在当地一次性完成产品开发、测试、制造与销售的一贯体系”,“这一蓝图实现后,在中国境内的第一位置将更加稳固”。
输入时间:2006/09/24 16:02






