2006-09-24

[深度诊断] “雪上加霜”的出口企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元兑美元汇率正在下降,加之韩元对日元的强势仍看不到尽头,国内出口企业难以摆脱双重困境。

韩元兑日元汇率到2004年底仍在1000韩元以上。然而去年1月底跌至990.06韩元进入三位数后,心理支撑线900韩元也在当年11月被击穿。专家们在990韩元关口被破后曾预测“不久将触底反弹”,但现实是下跌趋势并未扭转。终于在21日收于808.61韩元,威胁到4月21日(806.60韩元)前低点的刷新。与2001年5月创下的中期高点每100日元1122韩元相比,跌幅超过310韩元,比去年底则下跌80韩元以上。

日元走弱的原因在于,去年7月放弃零利率政策后,日本经济复苏势头不及预期,起到了决定性作用。加之因小泉首相卸任,甚至有分析认为年内加息已无望。

无论原因如何,韩元兑日元汇率下跌对国内出口企业构成致命打击,这是现实。对一直觊觎韩国市场的日本出口企业而言,这更是难得的良机。韩日之间的贸易失衡进一步恶化,极为棘手的局面正在持续。

据贸易协会数据,在日本进口市场上,除石油制品和平板显示器品类外,韩国的市场份额已从2004年第一季度的4.0%大幅降至今年第一季度的3.5%。

所幸的是,由于韩国经常项目收支恶化等因素,韩元兑日元汇率终将正常化的可能性很大。专家们预计,若以韩国经常项目收支恶化、相对的韩元强势告一段落为前提,目前呈混沌走势的韩元兑日元汇率将在今年底回升至820韩元、明年上半年回升至850韩元区间。

阅读韩文原文