2006-09-22

利比亚至苏丹至红海输油管网工程韩国与利比亚共同推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与利比亚决定在建设交通领域构建全面合作关系,并共同推进在利比亚境内连接乍得—苏丹—红海的输油管网工程。

建设交通部22日表示,陪同韩明淑总理访问利比亚的建交部长官秋秉直已于21日与利比亚政府签署了包含两国建设交通领域合作方案的谅解备忘录(MOU)。

据此,两国将首先为推进利比亚—红海输油管道工程组建共同技术委员会,并研究由韩国主导、中国与日本共同参与融资的方案。

此外,利比亚政府将提供各类招标信息,以便韩国企业更容易参与电力、海水淡化、下水道管网建设等主要基础设施项目;同时双方还将设法在韩国企业进入利比亚时,尽可能与利比亚政府机构设立合资法人,在利比亚及第三国共同承接工程。

建交部一位相关人士表示:“近期因高油价而经济复苏的利比亚,正在推进到2010年总规模达500亿美元的中长期基础设施开发计划,预计每年将发包约100亿美元的工程”,“以此次合作体系的建立为契机,预计韩国企业进入利比亚将更加活跃”。

阅读韩文原文