2006-09-22

“美国利率明年有下调可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球性信用评级机构穆迪预测,由于美国经济增长放缓和国际油价下跌,美国联邦储备委员会(FRB)明年3月有可能实施降息。同时指出,明年不仅美国,中国经济增长放缓也将更加明显,对美、中出口比重较高的韩国经济可能遭受重大冲击。

华尔街代表性美国经济分析师、穆迪首席经济学家约翰·隆斯基(见图)21日(当地时间)在新泽西李堡举行的驻美韩国商会座谈会上作出上述表示,并预计“美国经济不会陷入衰退,但由于房地产放缓等因素,增长速度将大幅减慢,明年国内生产总值(GDP)增速可能从今年的3.4%降至2.9%”。

他表示:“美国国债收益率持续下行,正表明美国经济增速正在放缓、需要降息”,并主张“FRB今年不会再加息,反而将在明年3月推进降息”。

他分析称:“国际油价也将因美国和中国增长放缓、炼油产能扩充、需求减少、投机势力撤离等因素延续下跌趋势”,并预测“这种情况下美国内需消费将回暖,对美国经济有利”。他还解释称:“当前油价的15%~20%是投机势力推高的”,“若无地缘政治不安等外部冲击,国际油价明年将平均每桶55美元成交,也可能跌至50美元以下”。

关于美元汇价,他表示:“美元对主要货币走弱是不可逆转的大趋势”,“今年底日元兑美元汇率为113日元、美元兑欧元汇率为1.29美元,美元价值将进一步下跌”。

阅读韩文原文