2006-09-22

投入数万亿韩元的新港无客“开门歇业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山港转运量连续5个月出现负增长,给东北亚物流枢纽蒙上阴影。

考虑到中国的高经济增长率和中国港口建设速度,我们认为釜山港和光阳港仍有其角色,并据此推进釜山新港开发至30个泊位、光阳港长期开发至33个泊位的计划,但与预期不同,这一设想可能轻易崩塌的危机感正在扩散。部分人士甚至担忧,是否会重演神户地震后迅速衰落的日本港口,未来运往欧洲或美国的国内出口货物是否会在上海新港等地被反向转运。

◇快速成长的上海港、走向衰落的釜山港=曾是上海港代表的外高桥港水深9米,1万TEU级以上的超大型集装箱船无法靠泊。因此,在距上海附近陆地多达32公里的孤岛上,计划到2020年建成52个泊位的集装箱港,第一阶段已于去年12月开通5个泊位。

洋山港今年以来给予大规模激励,中央政府下达总动员令将转运货物集中导入,今年前8个月处理量高达184.4万TEU。上海港整体货运量今年前8个月为1396万TEU,同比增长达18.6%。洋山港摆脱了仅服务欧洲航线的“半边港口”状态,于今年6月开始提供通往美国的太平洋航线服务。

相反,釜山港的转运量自4月转为同比下降后,已连续5个月下滑。釜山港整体处理货运量至8月底为795.5万TEU,同比仅增长0.6%。今年1月开港的釜山新港至8月仅有2家船公司挂靠,实际上等同于“开门停业”。虽说规模为3个泊位、小于中国,但连1个泊位都未能充分利用而闲置。

部分人士甚至讽刺称,耗资数万亿韩元建成却无用,是否将沦为钓鱼场。

◇地方政府争地盘、政府政策阵前分裂=釜山港相关地方自治团体在火烧眉毛之际仍浑然不觉,只顾争夺地盘。釜山市与庆南道围绕新港名称之争消耗了巨大精力,今年以来又就年底竣工的釜山新港3个泊位管辖权互相声称属于自己而争执不下。主管当局韩国海洋水产部一度移交给庆南道又予推翻,摇摆不定。为运营按揽货量多少向船公司、装卸公司给予激励的里程制度,光阳湾圈由地方自治团体自行筹资解决了资金问题,而釜山市则向政府伸手。

为应对中国港口的快速成长、确保自有货运量而推进的釜山新港后方物流园区及连接道路开发亦进展迟缓。为开发后方地区而在国家层面推进的经济自由区也受制于管制、无法获得推动力,相关法律修正案却在国会沉睡。

各方纷纷批评称,为培育东北亚物流枢纽,即便地方自治团体、国民与政府全部团结一致力量仍显不足,如今却各自为政。

◇政府、地方政府、国民须齐心协力=被大国包围的韩国,把物流金融枢纽作为生存战略。因为缺乏自然资源的韩国,只有建成人员、资金、企业可以自由往来和驻留的地方才能生存。

海洋水产开发院研究委员金学昭表示:“尽快开发新港后方物流园区、增加自有货运量是当务之急”,并称“必须取消码头固定租金政策、尽早关闭北港的ODCY,使新港稳定落地,才能期待釜山港整体实现稳定发展。”

阅读韩文原文