2006-09-22

“地缘政治风险下降,明年油价40美元区间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前石油输出国组织(OPEC)秘书长阿德南·希哈布·埃尔丁21日(当地时间)在接受法新社采访时预测:“随着地缘政治风险下降,国际油价明年或2008年可能跌至每桶40美元左右。”

埃尔丁表示:“地缘政治风险的影响约为10~20美元”,并预计“油价不会跌至2003年的水平,但短期内将维持在每桶40~60美元区间”。他还指出:“OPEC短期内将密切观察市场走势”,“OPEC必须在明年第二季度之前就产量上限或剩余产能投放市场作出决定”。

阅读韩文原文