2006-09-22

消费者景气感受降至7个季度最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府对国内经济持乐观论调,但消费者感受到的实际景气已降至七个季度以来的最低水平。若今年下半年以后普通民众的体感景气如此冷淡,恐将导致消费萎缩,加速经济放缓。

22日,据韩国银行于本月1日至14日对全国30个城市2445户家庭进行调查得出的“第三季度消费者动向调查(CSI)结果”,综合反映消费者对经济状况心理的消费者心理指数为96,比上一季度下降5点。

这是自2004年第四季度(指数87)以来的最低水平,也是自去年第三季度以来一年内首次跌破100。指数低于100意味着,与6个月前相比,认为当前景气变差的消费者多于认为好转的受访者。

在生活状况、家庭收入预期、景气预期等各领域,消费者感受到的体感景气指数也一齐降至七个季度以来的最低值。当前生活状况CSI下降5点至77。尤其是6个月后生活状况预期CSI和家庭收入预期CSI分别下降7点和3点,至84和92,创2005年第四季度以来最低值。

此外,当前景气判断CSI从上一季度的68跌至60,未来景气预期CSI更是骤降11点,仅为70。这些也均为七个季度以来的最低水平。尤其是未来景气预期CSI今年第一季度为102,第二季度降至81,第三季度进一步急降至70,显示对未来景气的悲观看法正在扩散。

阅读韩文原文