2006-09-22

“韩国农协金刚山分行获批并非变通之举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对大国家党议员李桂庆主张韩国农协金刚山支行新设许可属变通做法,金融监督委员会22日解释称:“这是依照合法程序进行的,不存在问题。”

此前李议员主张,已进入朝鲜的友利银行和外汇银行均处于亏损状态,故韩国农协金刚山支行属于不合格条件,金融监督委员会在资格条件不符的情况下仍批准了支行开设。

金融监督委员会解释称:“韩国金融监督院为审查国内银行海外分行新设计划制定并运行内部标准,但最终决策由上级机构金融监督委员会作出”,并表示“已进入朝鲜的友利银行开城工业园区支行与在美国等地以营利为目的营业的网点不同,仅面向园区入驻企业提供便利而营业”。

金融监督委员会还强调:“外汇银行金湖支行也已于今年1月撤出”,“此次允许韩国农协新设金刚山支行,是综合考虑了为金刚山游客提供便利、支持政府对朝政策等因素。”

阅读韩文原文