2006-09-22

中国网络“四大美女”受追捧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今在中国,(从左起)天仙妹妹、芙蓉姐姐、木子美、流氓燕等“四大美人”作为网络明星备受欢迎。尤其是芙蓉姐姐、流氓燕等“个性美女”受到瞩目的现象,被视为对外貌至上主义的一种逆流。

随着中国互联网使用人口突破1亿人,在网络空间中一夜成名的“爆红明星”层出不穷。尤其是近来,天仙妹妹(21岁)、芙蓉姐姐(29岁)、木子美(26岁)、流氓燕(31岁)等“四大美人”在中国网民中名声大噪。

其中人气最高的是意为“宛如天上仙女的妹妹”的天仙妹妹。她是四川省理县出生的羌族姑娘,本名“尔玛依娜”,因被路过当地的一名旅行者的相机捕捉到而一举成名。

网名为“浪兄”的这名旅行者在路上偶遇这位容貌出众的女性并拍下照片,取名“天仙妹妹”上传到网站。此后天仙妹妹在网上被反复转载,成为备受喜爱的“国民妹妹”。

如果说天仙妹妹是“国民妹妹”,芙蓉姐姐则被称为“网民的姐姐”。不同之处在于,天仙妹妹是被周围人捧起来的明星,而本名林可的芙蓉姐姐则是自己捧红了自己。

外貌上也与美女天仙妹妹形成对比。这样的芙蓉姐姐获得“美人”称号,也是自我发电(?)的结果。她去年在北京大学网站上传了大量“装可爱”的自拍照,得到网民的热烈反响。

木子美与流氓燕则凭挑逆性的言辞进入“四大美人”之列。广东省中山大学哲学系97级、本名李丽的木子美在自己的博客上以日记形式每天上传性生活内容而开始出名,其内容露骨到难以言说,网民访问接连不断。因她还流行起“木子美现象”一词,意指一句话就让人脸红。

湖北省人、未婚妈妈流氓燕以性爱小说作家身份在中国网络世界成名。她写有小说、散文、日记等多达20万字的作品,但对性行为的描写过于露骨,在网民中也招致不断的批评。

中国网络世界中“爆红明星”接连出现,被解读为互联网使用人口急增的结果。

中国一位文化界人士表示,“看到芙蓉姐姐、木子美这类‘出格’女性在网络空间受到大众关注,感觉中国如今也正式进入了个性化时代”。

另据新华社22日报道,截至今年6月底,中国互联网使用人口已超过1亿2300万人,中国成为继美国之后的世界第二“互联网大国”。

阅读韩文原文