2006-09-22

崔泰源,SK集团会长对集团分家提问“沉默不答”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“净问些为难人的问题啊。”

近来市场上传出集团可能分家的SK集团崔泰源会长,21日在参加为韩中友好合作举办的“感知中国”活动后,面对采访团“是否正在进行分家”的提问,稍作思考后如此作答。

近来SKC会长崔信源持续在场内抛售所持SK股份,市场上传出他是否将很快理清家族内部持股、进行分家的猜测。

崔会长当天的回答属于一种“NCND”(既不否认也不肯定),但考虑到现场所见气氛,让人判断市场所猜测的“分家”是否具有一定可能性。

尤其是对与当天活动直接相关的“与中石化副董事长张海潮会面”或“中国当地工厂(石脑油裂解装置)建设”等提问,他只是笑而不答,未作特别回应;唯独对以重新厘定与堂兄弟关系为前提的“分家可能性”提问,没有立即回应,而是显出稍作思考的样子,这被解读为“为掩藏内心想法”。

另一方面,SK集团一位相关人士对此表示:“对崔会长而言,无论怎么回答都存在被误解或曲解的可能,因此才作出这样的反应”,极力提醒不要过度解读。

阅读韩文原文