2006-09-22

克服身体残疾学得西服技术 “汗水的付出得到了认可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这次获奖并不是因为希望被认可才努力,而是努力之后被认可的结果。”

一位自出生起一条腿即行动不便的残疾人,在19日于大邱举行的第23届全国残疾人技能竞技大会西服项目中获得金奖。

在大邱南区凤德洞经营西服店的黄基哲(61岁)就是主角。

黄先生22日在谈获奖感受时表示:“没想到能走到这一步,在艰难环境中坚持经营,感到很有价值。”

35年前16岁时便开始当西服店助手学手艺的他回顾那段岁月说:“挨打就像吃饭一样,但出去也没地方可去。抱着在这里学不成就得死的想法学手艺。”辛苦有了回报,黄先生9年后学完全部技术独立开店,但磨难并未结束。

大约从1993年起,价廉质优的成品西服大量涌现,西服店一家家关门,1997年又爆发外汇危机,有6个月一笔订单都没接到。被逼到破产边缘的黄先生最终关掉店铺,在西区内堂洞一带重新开始服装修改生意,但这反而成了利好。

被他的修改技术折服的人们口口相传,拿着名牌和高档服装前来的客人的高级轿车排在店门前,黄先生一年半后便得以回到南区凤德洞开了新店。

黄先生自豪地说:“这是因为不三心二意,始终坚持一条路磨炼技术。”“如今,前教育副总理尹德洪、前南区区长李在镕等知名人士也来我这里定制西服。”

此外,他从1月起还担任南区凤德2洞新村协议会长,积极开展为老人免费供餐、温泉旅行、帮助困难学生等社会公益活动,黄先生家墙上的日历被日程排得密密麻麻,几乎找不到空处。

阅读韩文原文