2006-09-21

以留学、研修为目的出境者去年超10万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年以海外留学和进修为目的出境的人数超过10万人。特别是海外留学生较上年骤增15%,业界指出这将对经常项目收支产生相当影响。

据Statistics Korea21日发布的《2005年国际人口移动统计》,去年以留学为目的从韩国出境的人共5万9942人,较上年(5万2081人)增长15.1%。这一增幅远高于2003年的6.9%和2004年的4.3%。此外,以进修为目的出境者为4万2143人,增长12.9%,使留学、进修目的的出境者超过10万人。另外,为观光、考察出境者为13万172人,较上年增加16.8%。相反,以移民为目的出境者为6036人,较上年减少10.1%。

另一方面,去年为停留三个月以上而出入境的人共120万4557人,较上年(92万6835人)增长30%。其中国内居民入境29万5664人、出境37万5935人,出境超出8万人。外国人出境26万6678人,入境26万6280人。特别是外国人出入境者达53万2958人,较上年增加57.9%,Statistics Korea解释称这是因为持中国国籍的朝鲜族停留者等出入境大幅增加。

阅读韩文原文