2006-09-21

担忧政府与工会发生肢体冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国公务员工会(全公劳)办公室关闭通知的截止日22日临近之际,政府与工会方面的紧张气氛进一步升高。

21日,行政自治部表示,若全公劳等非法公务员团体不转为合法工会,将自22日下午3时起,通过各自治团体的强制代执行,全部关闭其在地方自治团体建筑内擅自使用的办公室。

为此,行政自治部21日上午向全国各地方自治团体下发公文,要求在行政代执行过程中做好周密准备,避免发生不幸事件。据此,大邱市、釜山市、庆南道、仁川市、京畿道等自治团体同时进入关闭办公室的准备状态。

截至21日,被列为关闭对象的全国162个全公劳办公室中,已完成关闭措施或已就关闭达成协议的仅有首尔瑞草区、京畿道本部及庆南本部等18至19处。结果,除法院已受理代执行中止临时处分申请的原州市外,全国140余处办公室围绕政府的关闭措施存在发生肢体冲突之忧。全公劳已针对政府的举措,向各本部和支部下达指示,要求不要离开办公室,展开彻夜静坐等“死守斗争”。

全公劳发言人崔洛三批评政府称:“明明是在进行正当的工会活动,政府却以未办理工会设立申报为由强行关闭办公室,这是对人权的压制、对劳动的压制。”

阅读韩文原文