2006-09-21 | 홍준석

[中秋礼品]请带上“+1”的情意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[中秋礼物] 请装上"+1"的情意 今年中秋比往年晚,货量充足价格稳定食品安全意识提高,预计养生潮流走强流通企业精肉、果品等礼盒增加10~20%

洪俊锡记者 jshong@sed.co.kr

   相关报道

• [中秋礼物] 百货店

• [中秋礼物/百货店] 乐天百货店

• [中秋礼物/百货店] 新世界集团

• [中秋礼物/百货店] 现代百货集团

• [中秋礼物] 加油券

• [中秋礼物/加油券] SK商品券

• [中秋礼物/加油券] 现代Oilbank

• [中秋礼物/加油券] GS칼텍스

• [中秋礼物/加油券] S-Oil

• [中秋礼物] 生活用品·化妆品

• [中秋礼物/生活用品·化妆品] 爱茉莉太平洋集团

• [中秋礼物/生活用品·化妆品] LG生活健康

• [中秋礼物/生活用品·化妆品] 爱敬

• [中秋礼物] 鞋类商品券

• [中秋礼物/鞋类商品券] 金刚制鞋

• [中秋礼物/鞋类商品券] Esquire

• [中秋礼物] 食品

• [中秋礼物/食品] 韩国农协

• [中秋礼物/食品] Korea Ginseng

• [中秋礼物/食品] CJ

• [中秋礼物/食品] 大象

• [中秋礼物/食品饮料] 海太饮料

• [中秋礼物/食品饮料] 东远集团F&B

• [中秋礼物/食品饮料] 不倒翁

• [中秋礼物/食品饮料] Lotte Chilsung Beverage

• [中秋礼物] 酒类

• [中秋礼物/酒类] 麴醇堂

• [中秋礼物/酒类] 宝海酿造

• [中秋礼物/酒类] 真露百龄坛

• [中秋礼物/酒类] 帝亚吉欧韩国

• [中秋礼物] 网上商城

• [中秋礼物/网上商城] Interpark

• [中秋礼物/网上商城] G Market

• [中秋礼物] 快递

• [中秋礼物/快递] CJ GLS

• [中秋礼物/快递] 邮局快递

• [中秋礼物] 电视购物

• [中秋礼物/电视购物] GS电视购物

• [中秋礼物/电视购物] CJ电视购物

• [中秋礼物/电视购物] woorihomeshopping

• [中秋礼物/电视购物] Hyundai Home Shopping Network

民族最大的节日中秋已近在十天之后。

给近亲或身边人送上一份小礼物,或许是让节日更加温暖的好机会。

百货店、折扣店、电视购物、网上商城等流通企业为应对因间隔假日而拉长的长假,本月初起便启动预售,忙于筹备中秋活动。打9折自不必说,10+1等加赠营销等各类促销活动四处展开,只要挑选得当,就能实惠地备齐礼物。

今年中秋时间比往年晚,预计货量及价格将比往年任何一年都稳定。尤其是果品方面,价格最高的新高梨尽管遭遇今夏暴雨、台风等恶劣气候,预计价格区间与去年中秋相近,苹果也预计与上年持平或略低。排骨与春节相比略有下降,但因供应紧张而比上年中秋略涨;带鱼持平,黄花鱼干则因渔获量减少预计小幅上涨。

从礼盒趋势看,随着人们对食品安全、安心的意识提高,预计养生潮流今年仍将持续走强。此外,在传统的精肉、果品、鲜鱼礼盒人气复苏的同时,葡萄酒及进口食品礼盒也预计走强。

不过,由于重视高品位消费与差异化的价值型消费,礼品购买的两极化现象将加速,韩式点心或低价礼盒的需求将涌向折扣店,高品位高端礼品的需求则集中于百货店。

尽管担忧下半年经济下行,百货店仍将礼盒备货量增加了10~20%。新世界集团流通产业研究所部长卢恩静预测:"由于对四季度股价反弹及内需复苏的期待,以及个人节日礼品需求持续增加,今年中秋也将与上年持平或小幅增长。"乐天集团方面,排骨备货较去年中秋增加23%,达3万余套;精肉增加24%,达3.6万余套。此外,黄花鱼干和马头鱼分别准备了3.8万套和1.3万套,较上年中秋增加25%。果品同样比去年增加14%,推出6.5万余套。

本次百货店礼盒中,各家为实现差异化而独家推出的"only"商品颇为引人注目。乐天集团准备了名品韩牛"秀"礼盒(85万韩元)、"香源堂九折坂茶食"(150万~332万韩元)、"新知识人长生桔梗礼盒"(50万韩元)、"呼吸陶器鳀鱼礼盒"(45万韩元);新世界集团则准备了"蓝带Hamper礼盒"(11.5万韩元)以及法国知名葡萄酒品牌"勒桦"的红酒、"里奇堡""科尔登·查理曼"(各100万韩元)等。现代还推出以野生海带制成的"品质认证大张角(7万~27万韩元)"、以一年仅可采摘15天左右的齿状海苔制成的"齿状石海苔礼盒(3万~7万韩元)"、"盈德蟹酱礼盒(3万~10万韩元)"等差异化商品。

快递业界考虑到每年中秋旺季配送量比平时增加20~30%,将假期前后两周定为特别配送期,增加车辆和人员,进入应急体制。尤其今年中秋因假日间隔,出现收不到货品的可能性较高,各快递公司正全力确保安全准确配送。

● 按收礼人年龄体贴挑选 50岁以上,排骨、黄花鱼干最相宜…40~50岁,宜送有机水果礼盒 30~40岁,葡萄酒、Hamper礼盒合适…20多岁,MP3P、手机最佳

由于中秋礼物一向被认为是长辈收受的固有观念,多数礼盒都融入了长辈的偏好。但随着节日礼品对象扩大,反映当下世代喜好的商品也大幅增加。

首先,对50岁以上的长辈,最相宜的是保留节日本色的排骨、黄花鱼干、水参、水果等礼盒。不过最近送给50岁以上长辈最受欢迎的是时尚小物或健康食品等。

正如这一趋势所示,中秋或春节期间,丝巾、饰品、功能性化妆品、领带、钱包、皮带、高尔夫球杆等销售增加。DAKS、雷诺玛等品牌的丝巾售价为7.9万~9.8万韩元,路易卡登、MCM的钱包皮带套装为13万~20.4万韩元。兰蔻、雅诗兰黛、雪花秀、SK-2等多种化妆品品牌的功能性化妆品礼盒价格从7.9万到38.5万韩元不等。

对40~50岁人群,排骨、黄花鱼干、水果礼盒等传统节日礼品更合适。因为这一代人主导节日祭祀准备和家族聚会,因此食品类礼盒对这一年龄层十分实用。近来推出的食品类中,有许多公开生产履历、向顾客强调安全性的商品。若送上环保或有机栽培的水果、以特别饲养方式生产的精肉等确保安全性的食品礼品,收礼人便能感受到送礼者的温暖用心。

对30~40岁人群,比传统食品更合适的是葡萄酒或Hamper礼盒等世界美味食品。最近百货店推出的礼盒中,世界知名的蓝带或意大利Pexa、勒桦葡萄酒等较为适宜。将葡萄酒、奶酪、橄榄油、咖啡、调味汁、火腿等各种美味食品装入篮中的Hamper礼盒,会成为令这一年龄层印象深刻的礼物。由有机橄榄油、香醋、果酱等组成的有机Hamper礼盒为4.9万韩元,蓝带Hamper礼盒为4.5万~11.5万韩元。奶酪与萨拉米、葡萄酒礼盒等Hamper商品为7.5万~75万韩元。

对20多岁人群,与50岁以上长辈一样,时尚礼品比食品类更合适。除时尚礼品外,MP3、手机、数码相机等适合早期尝鲜世代的数码商品也不错。在规划人生的重要时期20多岁,一本与秋季相称的书或许也是最有意义的礼物。

录入时间:2006/09/21 14:01

阅读韩文原文